在 2/18 的 NHK Easy News中
有二句使用到 ようにしました 不太知道是什么意思
1. “LINE”というアプリは、新しいコロナウイルスについて调べることができる
ようにしました
2. いつもはお金がかかりますが、新しいコロナウイルスについては无料で相谈できる
ようにしました。
ようにする 似乎是尽可能去做到某件事
ようにしました 我想成已经可以去做到某件事,这样对吗?
试译
1. 被称为line的app,已经能够查询新型病毒相关的事情
2. 平常是要收费的,关于新型病毒已可以免费咨询
できるようにしました 改成 できました
意思是不是差不多呢?
请大家帮我解答
谢谢!
原文:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012287081000/k10012287081000.html