[文法] 上がる上げる shoumin13 PTT批踢踢实业坊

楼主: shoumin13 (Min) 2019-11-18 14:03:44

长い间かかって作っていた作品が、やっと　(できあげ　(bできあがり)　ました。
花了很久时间终于完成的作品
不是人为表现吗
选a 却是错的 why?

作者: Huevon (巨蛋) 2019-11-18 14:31:00

有できあげる这种用法吗？不过这里主要是作品完成，不是你完成作品，所以用あがる跟始まる和始める的差一样

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2019-11-18 15:21:00

出来上がる本身就是一个自动词(“完成”这个状态)，主语为成品本身然后直接相对的他动词できあげる是不存在的

作者: passenger10 (こばやし) 2019-11-18 15:45:00

所以答案是a??

楼主: shoumin13 (Min) 2019-11-18 16:13:00

原来如此感谢答案是B

作者: passenger10 (こばやし) 2019-11-18 16:34:00

想说a是什么？？没看过

作者: kaiteinomen (うみねこのなく顷に) 2019-11-18 19:33:00

自他动词使用的差别在于非人为/人为的说法并不正确

作者: wulikpk (wulikpk) 2019-11-21 09:49:00

完成的表现：を他动词+上げる＆が自动词+上がる这样吗?

作者: Huevon (巨蛋) 2019-11-21 10:45:00

观点上的差异。一个是"我"完成了什么;一个是"什么"完成了还有不是所有的动词都可以这样跟上げる/上がる合并还是有习惯用法的。所以看到动词+上げる/上げる的组合，还是当作是个别单字记下来比较好。

作者: wulikpk (wulikpk) 2019-11-21 17:01:00

了解~谢谢H大~

继续阅读