[文法] 想请教助词に和ごろ的使用问题

楼主: takuyajerry (玉品)   2019-11-14 11:46:21
各位日语前辈好
十几年前上过日语课,但也只是基础,忘的都差不多了
最近几个月由于想增进日语能力,所以开始疯狂的念书
但在日文文法和各种助词常常会遇到问题
尤其是在时间表现上的时候,我做了许多笔记
但还是搞不太清楚使用的时机
例如:
A:每朝何时に起きますか.
B:ゆうべ何时ごろ寝ましたか.
想请问这边的A,何时に,同样是询问时间
可否使用时间用的助词ごろ来连接?
或是同样指名动作发生的时间点
B可不可以使用に来当作助词连接?
不知道问的是不是有点太基础,但真的搞不太懂
请版上的日语前辈解答
感谢
作者: love11234 (newshit)   2019-11-14 13:34:00
一个是在何时 一个是大约何时完全不一样
作者: kilva (嗡嗡)   2019-11-14 13:56:00
例句2个助词都可用,但语意不太一样
楼主: takuyajerry (玉品)   2019-11-14 14:05:00
噢,原来如此,日文需要那么精准的说明用意...谢谢两位日语前辈解惑
作者: Huevon (巨蛋)   2019-11-14 14:49:00
这不是"精准"的问题,纯粹就不同的单字有不同的意思
作者: catsrainy (日安布丁)   2019-11-14 16:01:00
几点起床 几点“左右”睡觉 中文也有类似用法
作者: hikku (还我无忧的日子)   2019-11-21 17:17:00
你问的两个都能互换

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com