1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 玩游戏卡关的卡关怎么说?

楼主: nswrth (空性)   2019-11-11 21:54:39
请问大家在玩游戏时 遇到不太能进展、"卡关"的状态 用日语要怎么讲?
我的试译:あまり进めない
作者: medama ( )   2019-11-11 22:10:00
诘んだ
楼主: nswrth (空性)   2019-11-11 22:15:00
谢谢楼上的建议 所以日本人通常会这样讲?
作者: medama ( )   2019-11-11 23:19:00
嗯
作者: julamei ( * 猪 辣 妹 *)   2019-11-12 14:51:00
https://i.imgur.com/aaRy8TI.jpghttps://i.imgur.com/cQgmo5x.jpg
作者: togo324 (加油)   2019-11-13 00:19:00
感谢楼上实例支援
继续阅读
[问题] 准备N2的方法rebe212296[翻译] 求帮忙看看公司产品介绍komeke[问题] 线上课程推荐a698mxg[问题]想问台中的日文补习班rily0502[语汇] 浪华の人linhehe[公告] (NIHONGO板)日语参考书十一月份交易区IMF[征求] 我的第一本日文课本的MP3laughhao[文法] いただく、していただく有不同吗？KurakiMaki[翻译] 这两句刚怎么翻译比较好RINPE[心得] 东吴童昭惠/洪筱萍老师专修班心得Qdream

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com