PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[语汇] 您慢慢来
楼主:
kaoru2005
(kaoru)
2019-10-13 13:53:40
请问一下
ごゆっくりどうぞ
可以用在以下情境吗?
A:台湾现在正在放假,您的需求抱歉要等到星期一才能处理
B:我知道了,您慢慢来。
先谢谢指教
作者:
ccc73123
2019-10-13 14:01:00
听起来有点像在讽刺
作者:
zoex
(zoe)
2019-10-13 15:18:00
お気遣いなく?
作者:
Huevon
(巨蛋)
2019-10-13 17:13:00
ゆっくり可以,但ごゆっくりどうぞ不行,因为那是尊敬语,理论上你是接受服务的一方,不应用尊敬语回复
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2019-10-13 19:32:00
急がなくても构いませんよ或者更简单一点:分かりました。それではまたの连络を待っています。
继续阅读
[チャ] 台风后の湘南
sugar110203
[资讯] 请问有用过Langmate的大大!求救
Adam01011
[资讯] 请问旅行用翻译机可用来做语言学习机吗.
stormlord
[翻译] 中翻日 试译
freeman371
[问题] 台北商用日语补习班(永汉/JPTIP)
honeyvan66
Re: [语汇] “干股”和“认股”的日文是?
POLITICHONG
[语汇] “干股”和“认股”的日文是?
hrop5112pn
[问题] 看懂这本书需要的程度
bwhmj
[语汇] "吃饭的工具"日文怎么说?
a49061854
[公告] (NIHONGO板)日语参考书十月份交易区
IMF
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com