[文法] 実习の レポートは もう 书きました

楼主: pyromania (gogogo)   2019-09-03 12:20:52
在新日本语の基础(现大家的日本语)中,
第七课有例文 もう 会社に レポートを 书きましたか。
第三十一课有 実习の レポートは もう 书きましたか。 
1. 书く是他动词,故想询问动作的对象为何可以用 レポート"は"?或是该如何理解第三
十一课的句子?
第三十一课另有 レポートは まだ かいて いません。
2. 若将 レポートは 看作还未写完的状态的讨论主题,书く是他动词,后面是否应接 あ
りません?因为表示状态的规则是 自动词+います 或 他动词+あります,或是这句该如
何理解?
3. 目前查阅到的资料都是解释 まだ て いません 为尚未做什么事。那句子
私は まだ レポートを 书いて いません 跟レポートは まだ かいて いません。
有什么差异?该怎么理解呢?
感激~..
作者: e446582284 (ef225633)   2019-09-03 12:38:00
因为在中文里,你也不会每句话都我…… 我……
作者: shikana (Mush)   2019-09-03 13:05:00
日文中如果肯定句主词是我的话很常省略主词,は的部分我觉得是强调或对比的感觉
作者: s8300355 (s8300355)   2019-09-03 13:21:00
我也不太懂为什么不是用ありません
作者: luvusum (阿骅)   2019-09-03 13:52:00
1. 把レポート主题化所以用は(报告的话,我还没写)用を的话就是一般受格(我还没写报告)
作者: abi4444 (隐藏模式)   2019-09-03 13:53:00
ています表示事物状态和正在进行的动作,てあります虽然也是状态,但比较强调人为的结果。は的部分我的看法跟2楼一样。第一句是主词为话题的は
作者: luvusum (阿骅)   2019-09-03 13:56:00
2. 他动词て形+ある 是形容物体的状态(影射人为)
作者: abi4444 (隐藏模式)   2019-09-03 13:56:00
有关私的事情讲。レポートは是对比区别的は(报告的话还没写(其他作业有没有写不知道) 以上,有错请指证,谢谢。
作者: luvusum (阿骅)   2019-09-03 13:59:00
例如:壁にレポートは书いてありません。 墙壁上没有写着报告(没有人去写)
作者: GTR12534 (カラス)   2019-09-03 19:33:00
https://i.imgur.com/Y87ltZO.jpg 借问一下这个は是同样情况吗
作者: Huevon (巨蛋)   2019-09-03 23:30:00
没错。自転车盗は许さん 脚踏车贼不要放纵 讲的是脚踏车贼的事自転车盗を许さん 我不放纵脚踏车贼 讲的是我不放纵
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2019-09-04 06:23:00
自行车是许先生(不对
作者: s8300355 (s8300355)   2019-09-04 06:52:00
大概懂意思了 谢谢楼上的各位
作者: kdeath   2019-09-04 15:45:00
许先生
作者: s4340392 (yo)   2019-09-04 16:21:00
说不定是双关语?
作者: pizzahut (...)   2019-09-04 23:35:00
许先生(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com