[文法] 2级文法的ものではない song042008 PTT批踢踢实业坊

[文法] 2级文法的ものではない

楼主: song042008 (Akira) 2019-06-30 21:43:33

剩下一周就要考试了！刚刚在唸书的时候碰到一些问题
想来请教各位前辈
念到ものではない这个文法的时候
ものではない是不应该，不要的意思
例句是：无駄づかないをするものではない
翻译是：不要浪费
但是无駄づかないをする本身不就是不要浪费的意思吗？
这样后面又用了ものではない，这样不就是变成“不应该不要浪费”=“应该要浪费”
了不是吗？不知道是不是我哪里有理解错了

作者: minagoroshi 2019-06-30 21:55:00

错字当然理解错了w

作者: s4340392 (yo) 2019-06-30 21:58:00

wwww

作者: ninomae (一) 2019-06-30 22:16:00

无駄づかい

作者: wcc960 (keep walking...) 2019-06-30 23:36:00

是你打错还是原书就写错了?

楼主: song042008 (Akira) 2019-07-01 01:40:00

感谢真的是我看错了XD

作者: kdeath 2019-07-01 09:41:00

哪里有错字？

作者: kkes0001 (kkes0308) 2019-07-01 10:18:00

无駄づかない→无駄づかい（无駄遣い)

继续阅读

[文法] 动词的のですjinx5566 Re: [问题] 请教一段长文的理解medama [问题] 请教一段长文的理解canband [翻译] 演唱会翻纸板用对话WUKEI [文法] 形容词时态的分辨疑惑jyokairin [心得] 东吴推广部高阶J9N上课心得分享Qdream [翻译] 关于気もしますkoizumisyou Re: [问题] 旧日文用字b12336 [文法] 寝てしまってたした和寝ちゃったcosmite [翻译] ～ないことはないgoro18