[文法] 山田さんがどの人ですか。

楼主: dowhat (煞气a阿源)   2019-06-08 13:00:42
皆様、こんにちは。
読解テストで见た问题ですが、
A ですか?
B あの人です。
1 山田さん
2 が
3どの
4人
正解はどの人が山田さんですか。
疑问词が前だと が が最初に来ることがわかるんですけど、
じゃ、山田さんがどの人ですか
はダメ?と闻かれて、
よく考えてたら、强调っていう意味ならできそうだなぁと思いました。
どう说明すればいいですか?
ありがとうございます
作者: kilva (嗡嗡)   2019-06-08 13:03:00
山田さんはどの人ですか?
作者: a6211712005 (Bee_rich)   2019-06-08 13:40:00
你都知道が是在强调前面了B回答あの人です。所以强调的是“谁是”不是山田这个人
作者: Huevon (巨蛋)   2019-06-08 13:58:00
もしBの答えがなければ、山田さんがどの人ですか、という使い方も场合によってありなんですがね会用 山田さんがどの人 问的时候,通常已经不是要问是哪位,而是接近问 山田さん 是何方神圣,因为强调的是名字的部分而不是哪位的部分所以回答不会是单单 あの人,比较会是像 山田さん 是做过什么什么的那个人啦 这样的
作者: amnos830520 (没牙)   2019-06-08 17:33:00
读解问题,表示你读不懂对话含义

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com