最近上完职训的课程
(由于工作上没啥事所以可以在工作时读职训考试的东西)
总算可以在假日继续文法的学习
(工作日下班后是进行听写等听力训练)
目前由大家的日本语第39课(进阶II)继续学习
在作练习题时有两则题目让我困扰
所以提出来与板上各位日本语同好讨论
还请不吝赐教
一、文型:
【V普通形】ので、 ~
【形容词】ので、 ~
【形容动词】なので、 ~
【名词】なので、 ~
意思:因为【】,所以…
二、题目:
1.日曜日でした. 电车は すいていました
→日曜日だったので、 电车は すいていました。
2.日本で 旅行に 行くのは 初めてなので、 楽しみです。
三、疑问处:
1.我的想法:
以文型来看,日曜日为名词,在ので之前应该是使用な(日曜日なので、…),
然后若要看其时态,则以后句的“电车は…”可以看出是过去式。
在网络上找到的解答:
日曜日だったので、…,这答案我是有想过,但还是依课本中的文型解题,
所以在对答案时就有“困ったな…”的感觉,到底是要用哪句才对?
2.a.先看前句,题目是有给一个项目(初めてです),所以照逻辑就去です加な;
不过初めて在品词上应该是副词,所以说照本题来推演,
若是遇到副词套在此文型中,就是“【副词】なので、 ~”囉?
b.后句的“楽しみです”可以更换成“楽しいです”吗?
在句子中给对方的感受是有什么区别吗?
ps. 觉得日本语中的副词是个很特别的品词,有时像名词(ex.
お腹が いっぱいです,或者像びっくりする等…)
然后在句子中摆放的自由度很高的感觉,但有些文型中却又不将它纳入,
所以常在作习题时遇到就会觉得卡住或疑惑…