楼主:
a50847 (YA)
2018-08-31 21:04:35在中文
有边读边，没边念中间
那日本人呢？
没看过的汉字
没有读音的话
他们是怎么推测汉字怎么念的啊？
作者:
asdf403 (路人)
2018-08-31 22:06:00看东大王的奥塞罗部分可以看到一些 应该也是用拆解的方法去思考？ 这部分中文使用者意外吃香 因为很多在我们眼里看来中文意思类似的汉字在日文读音相同 但日本人就比较无法理解这方面
作者:
Tsuyoi (失败は人を育てる)
2018-08-31 22:33:00汉字检定一级和准一级的题目,很多对N1合格者也是念不出来
汉检一级跟准一级非常地难，我汉检二级194，考准一还差了十分左右没过。主要是现代不用的汉字跟读音太多了。
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2018-09-01 07:06:00不会唸就去查呀…
作者:
but (←杀千刀的UAO始作俑者)
2018-09-01 09:37:00所以不要笑日本学生害怕汉字 汉字学不好 汉字在日文的读音基乎没什么规则性 除了完全无法从字面去猜的训读 一个字的音读音也往往有汉音、吴音两种以上的唸法…