[翻译] 想问一段翻译 sdtgfsrt PTT批踢踢实业坊

[翻译] 想问一段翻译

楼主: sdtgfsrt (很会) 2018-03-31 16:36:17

半生を苦しんだかたには、当然それだけの権利があっていいはずです
痛苦了半辈子当然应该享受这种权力
想请问这里的かたには是什么意思？
还请大家帮忙谢谢！

作者: ccc73123 2018-03-31 16:38:00

方にとっては对于苦了半辈子的人来说

作者: senshun (æ·º) 2018-04-03 01:29:00

后半应该是当然有权利享受

继续阅读

Re: [文法] ことから的文法问题lv170819 [文法] ことから的文法问题black58gigi [文法] 在这句内に的表示是？xavier08 [问题] 大家的日本语中级I第3课brettt [翻译] 对不起让您担心了ted21019 [问题] 名前のない毒mandin [语汇] [広范囲]和[人気者]的发音magyver [文法] 关于と的用法schicken02 [文法] 请问口を利く和话すbrowniefish [公告] DYT603 警告一次IMF

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com