想请板友帮忙看以下这封感谢函内容
对方是日本留学朋友的网友,
因为对方的分享,得到了电影放送特典,
想送对方礼盒以示感谢,
内容是网络上搜寻感谢函写法,拼凑而来,
想请各位指教有无需要更正的地方,谢谢
Aさん:
はじめまして
わたしはBさんの友たち,名前は XXXX です。
わたしもユーリ!!! on ICEのファンです、
海外のために、 ‘ユーリ!!! on ICE’ 4DX版を见てきませんでした
今Bさんのおかけて、Aさんからの4DXの特典をいただきまして
とても感谢しております 。
これは台湾からの产物、诚にありがとうございました
どうぞ召し上がってください
XXXX より
中文想表达的意思
A小姐:
我是B的朋友,名为XXX
我也是‘ユーリ!!! on ICE’的爱好者
因为住在海外,没有办法看电影板
现在因为B的关系,从A小姐拿到电影特典,非常感谢
送上台湾的特产,想表达诚挚的感谢
请您享用