[翻译] 开くまちは、 rtoday PTT批踢踢实业坊

楼主: rtoday (rtoday) 2017-08-01 21:51:30

这是今天的nhk新闻
我不太懂
开くまちは
的意思
我猜是
待ち+は
但不知道整句翻译
还请各位大大看一下
２０２４年と２０２８年のオリンピックを开くまちは、９月にペルーで开くＩＯＣの会议で正式に决まる予定です。

作者: medama ( ) 2017-08-01 21:55:00

街

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2017-08-01 22:01:00

2028决定是LA了等等如果是城市的话汉字应该要用町举办2024和2028奥运的城市预定在9月于祕鲁召开的ICO会议中正式决定2024はパリ、2028はロスって决めたのXD

作者: ccc73123 2017-08-01 22:14:00

町

楼主: rtoday (rtoday) 2017-08-01 22:17:00

喔！瞬间了解，明明字典有查到却联想不出来，谢谢！

作者: wcc960 (keep walking...) 2017-08-02 00:42:00

9月IOC大会预定同时决定2024、2028年奥运举办城市但目前除巴黎、LA外没别人举手，就桥好24年巴黎、28年LA

继续阅读