PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 形容词过去式+名词
楼主:
a14743535
(pig)
2017-08-01 16:04:56
小弟本身还不到N5的程度
但学过形容词的过去式了
记得老师有说
形容词过去式+名词
不是正确的用法
但是前阵子在FB上有看到个小文章
说有个日本人来台湾
喜欢鲁肉饭之类的
那个日本人写了一句
おいしかった鲁肉饭
所以想请问到底有没有 形容词过去式+名词 的用法
(不过也是有可能FB的小文章是骗人的
那个人根本不是日本人)
谢谢大家
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2017-08-01 16:14:00
先从文法上来说,这是正确的再从实际用例来看おいしかった料理をもう一度食べたい出处:ライフログ入门 美崎薰 p.38形容词过去式带有"当下的感受"所以如果单纯说おいしい料理を食べたい这只是单纯叙述想吃好吃的东西但如果说おいしかった料理をもう一度食べたい那就是"之前"吃过的好吃的东西想再吃一次所以你举的例子本身是正确,但需要上下文更清楚2不正确,1要看状况
继续阅读
[问题]有关一段短句的意思
baz21
[翻译] 这三句好像怪怪的?
vilanao
[语汇] 中学校
eschew
Re: [翻译] 翻译求解
NaoSensei
[翻译] 翻译求解
lemonade
[问题] 重打基础的方式
pederast
[翻译] 房务打扫情境会话
nonso
[文法] Vてはいません
vsss
[闲聊] 杨德辉的书大家觉得如何?
protract
[翻译] 日文翻译
rrr0832
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com