楼主:
rtoday (rtoday)
2017-07-20 15:13:11小弟爬文后
找到这个关键字。メタ言语，但还是不大懂。
因此请问各位，这个很基本的问题
什么时后 じゃない会变成肯定？？
今泉江日子 n2听解
https://i.imgur.com/xLsHtRK.jpg
这里使用 完璧じゃない
而且整句话句尾也没上扬，
所以应该不是疑问句，寻求认可
如果作者想表达 疑问句寻求认可
我的理解如下 丁宁体
完璧じゃありませんか
变成普通体
完璧じゃないか
让句尾上扬
我是不太懂，这里句尾应该用だ，才符合文法
或是什么环节小弟漏掉了？还请各位大大指导
（若需要语音档小弟再剪接附上来）
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-07-20 15:16:00
有时候要靠逻辑思考
附语音档不知道会不会侵犯版权但是一般会话常体疑问句句末不一定会把か讲出来靠语调判断会比较准确
这里如果用だ，语气是完全不一样的敬语改为タメ口(ぐち)，并不是单纯把丁宁体改普通体就好
另外文法部分 ない结尾的句子跟い形容词一样是不加だ的
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-07-20 15:27:00同1F，要用前后文的逻辑思考判断
这里除了用上下文来判断后面是"～嘛"的非否定语义之外
作者:
ssccg (23)
2017-07-20 15:30:00じゃない用断定语气才是否定，不然就不是否定用写的就只能看上下文了
句子的语调也能听得出来（下面的音调表示受限系统无法标得准）完璧じゃな┐い→否定完璧┐じゃない→很完美嘛！完璧┐じゃないか→同上听久了就能分辨
作者:
elthy ( )
2017-07-20 15:38:00推楼上 语调根本不同
楼主:
rtoday (rtoday)
2017-07-20 15:51:00喔喔！的确很明显听得出来，可以这样分辨！谢谢楼上各位大大晚上小弟再附上语音档，谢谢各位！
作者:
JVermeer (gutentag)
2017-07-20 16:08:00把じゃない改成じゃん唸看看，语意顺的话就是肯定
楼主:
rtoday (rtoday)
2017-07-20 16:28:00我看版规有一条，禁止上传版权物，所以尊重版规不要上传了
作者: ZH (请与肥宅的我谈恋爱！) 2017-07-20 17:16:00
変じゃな～い？ No！変じゃな～い！
作者: zxc363751 (蓝德斯) 2017-07-21 00:38:00
楼上本能寺の変
作者:
dafuhaw (大富豪)
2017-07-22 02:16:00“不是很好!?”的意思就是很好，不是问句也不是否定句完璧じゃないか 的感觉就像中文“那不是超棒吗？”看起来是问句，其实是感叹句