[请益] 除了业务外,能用到日文的工作

楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 12:23:12
这版的日文工作族群应该比salary版多,所以就po在这里了。
大家好,本人日文系毕业,只有n2证书,之前的两份工作都不是跟日文相关的,
因为觉得在待下去觉得只是浪费时间而已,毅然决然的辞职了,目前找工作中...
由于我高中念的是普通高中,也没有什么其他的专业,也是在当兵期间才考过n2
蛮后悔当初大学应该要认真一点,至少过n1甚至是辅修别系之类的.....
所以现在想找能用的上日文的工作,数字网很多工作几乎都是日文业务,
本人个性可能不太适合,想问一下各位前辈有没有除了业务或是口译之类的工作呢?
现在我没有相关专业,想找一间好的公司好好磨练自己的日文以及专业能力,
目前有点不知道该往什么方向找,求各位大大指点迷津。
作者: rugalex (rugalex)   2017-07-18 12:33:00
饭店柜台啊
作者: hdw   2017-07-18 12:48:00
有些公司不要求日文,但有日文专长会加分就是了 (不是加钱)仔细看了一下,若原PO想要进公司磨练日语的话...似乎有点本末倒置,你的日文专长是进公司前先培养好的
作者: elthy ( )   2017-07-18 12:51:00
是因为有日文能力才进公司不是进公司培养日文能力吧..
作者: hdw   2017-07-18 12:51:00
不过,若真想提升日文的话,游学打工似乎是不错的选择
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2017-07-18 13:01:00
会计 总务 人事 柜台 零售 接待
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 13:15:00
了解 应该说是让自己日文更好那如果想走贸易这条路 是只有业务可以选吗?
作者: Kydland (RBC)   2017-07-18 13:36:00
不得不说你的想法有点奇怪 公司不是付钱给你来练日文的
作者: xninjax (云淡风轻)   2017-07-18 13:55:00
我日文系同学三分之一在卖保险,三分之一是家里有钱已经出国爽了另外三分之一早早就嫁了
作者: Kamikiri (☒☒)   2017-07-18 14:00:00
我觉得你有点太急了 日文相关的工作应该不好找你其实应该边上班边找新工作的尤其现在N1算是征才的基本条件 没N1会插很多口译需要的是即战力 不会花时间慢慢养你你先趁现在骑驴找马 准备考年底的N1吧想当口译需要的能力也比单纯N1要高非常多除非你现在的听跟说都已经非常流畅 否则不建议找口译
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 14:10:00
可能是我表达的不好让楼上误会了我是说除了口译之外的工作~ 感谢大家的回答
作者: greenfetish (~绿色小精灵~)   2017-07-18 14:11:00
旅游业、饭店、除了业务外日商助理秘书会计等等也需要日文,不过你还是先去考N1
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 14:12:00
主要是之前那份工作是晚班 常常加班也没有钱 所以就...是的 目前也是边准备年底的n1 边找工作
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-07-18 15:02:00
不知道你几岁,但现在公司如果要求会日文的人才,大多要能用日语沟通,有N1不代表能沟通,不用沟通的,顶多会日文加点钱,但工作上用不到日文,若要靠日语吃饭,还是要加强到一个程度,例如比较有区域性的专业能力,像能翻译科技物品,或是能翻译食材等...懂运输也能商业文书之类的,不用直接接触到外国人,但,书面的用语一定要很准确,这也是个挑战
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 15:48:00
我现在24岁 感谢大大用心的回答
作者: ismydear (ismydear)   2017-07-18 18:41:00
出版编辑
作者: KurakiMaki (Maki)   2017-07-18 18:58:00
我工科目前主要翻译窗口居多,但N2程度差太远了
作者: medama ( )   2017-07-18 19:19:00
30岁以下可以去申请日本打工啊
作者: TiffanyPany (JackyLee)   2017-07-18 21:10:00
自从上次考n1看到那满山满谷的人之后就觉得拿到n1也不一定能找到工作......
作者: ccc73123   2017-07-18 22:08:00
单纯靠日文吃饭真的不容易 通常是你有本科专业再多个日文才有加分效果
作者: mitsukuni ( )   2017-07-18 22:13:00
有些传产很需要会日文的专业人士 或是可以去找日商 很多需要技术+日文的工作就是先要你的日文 再教妳技术我个人是以日文进室内设计业 供你参考
作者: ange09 (玖)   2017-07-18 22:35:00
其实日文业务也不会给只有N2的机会...过来人找工作的经验
作者: hdw   2017-07-18 22:55:00
考N1看到满山满谷的人跟难找工作是两回事吧!!考多益人不是更多,但还是很多人靠英文吃饭啊语言不管在哪都是工具,我当初考试进我们公司,英文刚好及格面试我的主管也跟我说,我英文不够好,但没关系自己加强不然我在工作上会遇到其他麻烦,因为我受训时的讲师就是老外要找工作,除了语言之外,应该是专业吧!
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴)   2017-07-18 22:59:00
N1开口破功也没用
作者: ccc73123   2017-07-18 23:42:00
真的主要还是会不会说 一堆在日本工作的人都只有N2已经会讲了就懒得去考N1的人多得是
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-18 23:45:00
对啊 我也认同语言只是工具 只是我本科就是日文了xd
作者: ccc73123   2017-07-18 23:47:00
我也觉得你可以先去日本打工一两年这样其实不一定要考N1也没关系
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-19 01:18:00
谢谢c大的建议 目前也在考虑出国打工的事 因为还有学贷要还..
作者: buckwheats (buckwheats)   2017-07-19 01:22:00
去打工渡假
作者: ccc73123   2017-07-19 01:24:00
学贷有10年可以还 不用急...而且去打工不要乱花钱的话也可以存一笔钱如果可以自炊的话其实在日本花费也不会太高最贵的就是房租吧 其他其实还好我朋友一个月十几万日币扣掉房租还存了不少钱但是真的要自己克制花钱的欲望 日本诱惑很多XD
作者: solitudewing (追求KPI最高值!!)   2017-07-19 02:17:00
公司是上班的地方不是学校,你这心态在日商会被电死而且N2翻个书就能考到的东西根本不用浪费四年,你还是好好冲N1,否则趁年轻转系吧
作者: vsss (ReNew)   2017-07-19 07:07:00
工作用日文N2程度远远不够耶,除非你只是偶尔需要跟人用日语随便说两句,否则再加油进修吧。原po年纪轻要谨慎考虑入什么行,如果个性不想做业务口译,服务业未必适合,且做服务业却没有业务特质,平均薪资恐怕很难上去。所以可以研究台湾日本交流密切的专门产业,再试着入行。
作者: n1lk5g2 (傑先生™)   2017-07-19 08:09:00
有些科技业的公司采购会要求日文 感觉也可以符合你的需求而且多数时间采购只是需要写日文信件不需要面对日本人偶尔日本供应商来访的时候再接带就好了
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2017-07-19 11:13:00
作者: moam (笨狗)   2017-07-19 12:38:00
当时应征拿着三级(不是n3)的证明,有加分(非加钱)结果进公司后才知道有个日本友好公司,就硬是在念到n2每年都和日文系毕业的同事被推去技术交流好处是去交流了以后,口说真的有明显进步XD
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-07-19 15:19:00
找一份可以餬口的工作,自己利用时间充实日文程度,想办法培养兴趣玩到能出师,以后要换跑道才有竞争力这个充实日文程度不只要考到N1,说写也要一并加强,不要觉得现在用不着就给它摆烂总之就是积极一点去学习各种东西吧,加油!
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-19 16:32:00
感谢大家的宝贵意见,我会继续充实自己
作者: nakinight (真心不骗)   2017-07-19 17:21:00
日商
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2017-07-19 20:10:00
日文系没N1..会先被面视者质疑吧
作者: harunoneko (hako)   2017-07-19 21:43:00
去日本打工渡假
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2017-07-20 08:03:00
N2竞争力真的蛮薄弱的XD 俺在地球村上一年半就考到了周边认识也是几个上个课 非本科系的 都有(除非口说很好那另当别论)
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-07-20 11:41:00
讲得好像N2很好考一样XD 问问自己那一年半是不是很努力把日文当水喝,或是在那一年半之前就已经开始频繁接触日文? 如果在上课前就已经先背好50音,单字量也有些底子了再接着上文法,就会比较好消化吸收0基础花1年半考到N2? 真有其人也是天资聪颖的特例,不是常态吧...
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2017-07-20 11:56:00
从动词变化开始上 实际在GVO一年大一在学校修过一学期日文 虽然都90几 不过蛮垃圾的
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-07-20 13:36:00
又听到补习班的神话了......(有点心动)
作者: ccc73123   2017-07-20 14:00:00
1年半N2哪是什么神话 都有人说他半年N1了XD
作者: Mafty   2017-07-20 15:54:00
在ptt0到N1一年不是基本吗XD
作者: AruBan (Aru-Ban)   2017-07-20 21:43:00
所以0到N1到底要多久拉想知道
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2017-07-20 23:54:00
知道这种其实没什么意义 人にとって违うだろ?有些人可以全心唸 有些人要下班唸 个人资质也不同よって
作者: copykitty (酷乐喵)   2017-07-21 10:06:00
推打工度假 然后如果没其他专长N2真的竞争力颇薄弱
作者: inspire0908 (TAKA)   2017-07-21 18:21:00
非常不同意楼上有人说语言只是工具的说法
作者: ccc73123   2017-07-21 18:52:00
语言不只是工具 但多数人只把他当成工具啊
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2017-07-21 22:37:00
俺觉得是 XD 还是要搭配其他专业比较好特别是理工法应该效果最好
楼主: sun0183 (易小川)   2017-07-23 16:33:00
同意楼上...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com