Re: [文法] によって

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2016-12-23 21:18:36
※ 引述《nohara001 ()》之铭言:
: この绿ダムともいえる森林を守り、育てることによって、いつか、ミネラルウォーター
: よりもおいしくて、安全な水が饮めるかもしれない。
: 我的问题:
: 1.ともいえる 是什么意思跟用法??
: 2.森林を守り、育てることによって 的守り用ます形连接是什么样的用法习惯?这点我到现在还是一知半解
: 后面こと是将前面的变成名词?然后+によって 是怎样的一个用法?
: 另外我想加问一句:かび臭い,浊っているなどの苦情が水道局に寄せられた、浄水器をつけたり
: 、一度沸かてから饮んだりする人が多かった。
: 这句话里面苦情が水道局に寄せられた  后面的寄せられた是受身形吗?还是????
吃饱饭没事来回一下上面推文a大说的这句
(かび臭い、浊っているなどの苦情が水道局に寄せられた)、(浄水器をつけたり
、一度沸かてから饮んだりする)人が多かった。
两个括号都是"人"的修饰句
作者: blackkaku (black)   2016-12-23 21:48:00
不是吧?这样连体修饰解释不通。怀疑是句号打成逗号或是多打了一个“た”。“沸かて”应该是“沸かして”
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-12-23 22:00:00
是打错了吧,google 就有原文了 XD
作者: blackkaku (black)   2016-12-23 22:24:00
多了一个“た”。
作者: ad0960 (停留)   2016-12-24 04:59:00
就我目前所看到的,可以用两个动词修饰一个名词,但都是"~V1原、~V2原+名词",或是"V1た、V2た+名词"的形式,目前没有看过"V1た、V2原+名词的形式"。如果两个动词有先后的话,会用"V1(て/连体)、V2(原形/た)+名词"的形式。如果我所见不够广的话烦请提供日人的例子。"~寄せられ、~饮んたりする+人" 的 "寄せられ" 在这边是尊敬形+连体形。
作者: wcc960 (keep walking...)   2016-12-24 06:56:00
寄せられ是被动才对(情报,苦情..etc)が(场所)に寄せられた 是很常见的惯用句对水道局来讲民众的抱怨是他们"被动"所收到的
作者: ad0960 (停留)   2016-12-24 08:49:00
wcc您说的没错、所以这边的寄せられ的连体形作用是为了能把两句话用"、"分割来。不会是两个动词修饰一个名词的情况、如果是的话(而且是尊敬形,我看过这种句子),苦情后面是要接を而不是が。
作者: blackkaku (black)   2016-12-24 09:26:00
寄せられ是中止型,不是连体型。
作者: Littlechozy (キミに100%)   2016-12-24 10:42:00
寄せられ是连用形吧,终止形连体形都是寄せられる
作者: blackkaku (black)   2016-12-24 11:23:00
看清楚是“中”止型不是“终”止型。
作者: Littlechozy (キミに100%)   2016-12-24 11:46:00
连用形用在中止法时叫中止形没错啦,我回的是上面的造成误会了非常抱歉
作者: ad0960 (停留)   2016-12-24 23:30:00
的确是我用错词汇了。是连用形,一直打错也没检查。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com