1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 偶像日记翻译练习八篇

楼主: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-11-23 12:31:35
个人小小的日文翻译练习~
请好心大大帮忙看看我没发现的错误\(ˊ︶ˋ)/
作者: KuRiRiN105 (千年幸福论)   2016-11-23 15:57:00
バキバキ用在手机萤幕上的话 也可以翻成碎掉或裂掉
楼主: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-11-23 16:22:00
手机的萤幕竟然变的破碎不堪了 　　改这样哩？破破裂裂？ 想词中...="=
作者: b0339576 (<(￣︶￣)>)   2016-11-23 20:39:00
想不到适当词汇的时候也只好意译了我猜大概是手机萤幕摔到裂成蜘蛛网了吧
继续阅读
[文法] NHK WEB EASYblueshockRe: [文法] Vてて。awew[问题] 助词が的小小问题namatata[问题] 请问日文中的零钱 细かいお金cutty[征求] 练习口译的同伴s9911137[问题] 日本人家教行情paschen[翻译] 有点古的句子huginx[文法] とき用法疑问(柠檬树N3模拟试题)stevenjou[文法] Vてて。k940850[文法] 使役形的敬语的一些问题johnny94

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com