[心得] と和なら相关比较

楼主: secondary (次要人物)   2016-11-20 14:15:37
と:(辞书形 / ない形+と)
と是用于前句成立,后句也必然成立的条件句用法,主要是表示”习惯”及”必然”的结
果与事实。
このボタンを押すと、お钓りがでます。(必然结果)
春になると、暖かくなります。(自然现象)
右に曲がると、駅があります。(客观事实)
由于是必然、确定的事实,后句不能有请求、义务、劝告、希望…等个人意志的动词。
但有一个小例外,在做完什么事,接着又做另一件事的句子中,牵涉到个人意志之动词,
一般课本是都说と是不能使用的。但若是涉及”习惯性”的个人意志,就可以用と来叙述
,而叙述单一、偶然发生,不是习惯性的个人意志行为,就不用と,而是用たら来说。
私は、お腹がすくと、いつもラーメンを作って食べます。(习惯)
私は、お腹がすいたら、いつもラーメンを作って食べます。(不自然,无法表现出いつ
も的习惯行为。)
作者: ad0960 (停留)   2016-11-20 14:30:00
感谢。来多看几次。我这的教学资料看起来,なら后的都是接意志相关的动词。您那的正式例子里有不是意志相关的动词的例子吗?可接,不能接和只能接是三种不同的意思。
作者: chris750207 (小翁)   2016-11-20 14:40:00
解释的蛮清楚的,感谢
作者: jironan (あの夏 いちばん静かな海)   2016-11-20 16:30:00
推 蔡茂丰的书中也说と、ば有反应时间的差别,と在结果反映上快于ば
作者: ccc73123   2016-11-20 16:58:00
很清楚!!
作者: faker007 (faker007)   2016-11-21 12:10:00
推整理 感谢><
作者: popchou (popchou)   2016-11-23 10:09:00
感谢分享

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com