想请问下图3的句子是什么意思
子どもたちは今まで“に”“ない危険”......
助词“に”这边怎么解释呢？
ない危険是危険がない的意思吗？
请大家不吝赐教 谢谢～
http://i.imgur.com/0fkZlKO.jpg

“今までにない”“危険”

啊直翻不就“‘至今都没有的’危险”不是吗？硬要分出助词的文法的话给你个提示，把那个助词拿掉会变成什么意思，自然就会推敲出那个助词的角色和语感。“今まで＋に＋ない”＋危险动词连体形（具修饰功能）＋名词

你是不是没学过名词修饰

你拆的方式是错的 刚刚还想说这是什么XD