楼主:
antpro (-_*|| 宅)
2016-10-24 22:31:53※ 引述《w74132003 (呈彦的呦)》之铭言：
: 各位高手大家好
: 系这几天有日本外宾来访，然后小弟就充当接待的人员，但说实在的日语真的不是很好，
: 由于从饭店出来我必须要先找到人，所以势必得问问对方是不是我要找的人(跪求不要到?
: 1. ""请问您是___老师吗?"" _____先生でございませんか? 这样会不自然吗?还是
你如果这样子说的话，对方应该会觉得“...”。
1. ございます是“丁宁语”。但是用在对方身上，并没有尊敬的意思。
参考：http://www.web-nihongo.com/j_manner/jm_p018/
2. 先生ではありませんか。
以否定的方式去询问对方，是日语常用的“给对方台阶下”的询问方式。
如果，以这种方式去问对方，表示你先认定对方不是先生的身分，而后询问对方。
: 2. ""这次的接待工作是由我负责。"" 由于我没有正式学过敬语或是商用日文，所以这?
: 还请板上大大帮忙QQ