※ 引述《hjtiun852 (枫岚)》之铭言：
: gogogo 第37课 p156
: 犬に死なれました　这该怎么翻
: 我的狗狗被 死了???
我的狗狗过世了。
(一边说一边做出很难过的表情)
为什么要加注表情呢？
请查 N4 文法。这是日文让人觉得有趣的地方。

初学者+gogogo说得不清楚 很容易问这种问题原po可以这样想 但我觉得 把这个文法背下来还比较快翻适时适所 受身形的所有用法 就会懂了我说的是原原po 不太建议把受身都当成被怎么样