[请益] 句子

楼主: gauss760220 (找寻无脸华)   2016-07-21 13:30:06
会话には方法がある
这里的ある 是翻成"一些"吗?
这整句不知道怎么翻译比较妥当?
に有in/to之意 は跟が都是主语
我想是这样没错吧?
作者: elthy ( )   2015-07-21 13:30:00
就...“有”啊...
作者: Rhevas (レヴァス)   2016-07-21 14:05:00
このゲームには必胜法がある
作者: Shiba861107 (Shiba)   2016-07-21 14:38:00
有什么什么的意思ある和いる都是存在动词
作者: MakotoHaruka (真琴 遥)   2016-07-21 14:41:00
会话是有方法的は跟が都是主语 这个是典型错误的概念は是“主题”,が才是主语
作者: yu820224 (yu)   2016-07-21 20:34:00
冥冥之中有点妈佛的感觉欸XDD
作者: wcc960 (keep walking...)   2016-07-22 00:50:00
看前后文,在暗处or在背后or在台面下声援皆可

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com