Re: [问题] 请问さん的唸法?

楼主: paintfor (回首向来)   2016-06-02 13:30:40
“ん” 发音的变化是依据后面的字音而变动的
“n”
安置 安打 暗示 みんな 三人 残高 散々...など
タ行、ダ行、ザ行、ナ行の前の“ん”
“ng”
暗记 安価 案外 参加 三角 三月 散会...など
カ行、ガ行の前の“ん”
“m”
安否 贩売 暗幕 参拝 秋刀鱼...など
パ行、バ行、マ行の前の“ん”
粗略区分的话,大概是这样吧!
若有错误请指正。
作者: blackkaku (black)   2016-06-02 13:47:00
原文讨论的是“さ”的念法,不是“ん”的念法。
作者: LittleJade (TKDS)   2016-06-02 14:33:00
原文讨论到的差异原因就是ん的同位异音,跟さ无关
作者: blackkaku (black)   2016-06-02 15:03:00
“三”跟“桑”在元音上就不同了,不是只有最后子音的部分。
作者: cawaiimaple (んん~エクスタシー♡)   2016-06-02 15:08:00
这篇讲的东西好像跟原文问的不太一样…
作者: LittleJade (TKDS)   2016-06-02 18:17:00
原文不是在问日文さん为什么念起来像两种吗原因是出在ん不是さ吧
作者: blackkaku (black)   2016-06-02 18:30:00
上面就说过了,元音不同。
作者: LittleJade (TKDS)   2016-06-02 18:54:00
从IPA来看两者元音是相同的就是差别在后面的鼻音
作者: ccc73123   2016-06-02 19:00:00
ㄢ和ㄤ的元音是一样的 差别在舌位不同发ㄢ的音舌头会抵住上颚 ㄤ则不会
作者: LittleJade (TKDS)   2016-06-02 19:24:00
因为鼻音不同,所以舌位不同
作者: blackkaku (black)   2016-06-02 19:27:00
http://goo.gl/rLNh5F这篇里面有提到ㄢ跟ㄤ虽然用同一个符号,但是受到鼻音影响实际上是两个不同的音。
楼主: paintfor (回首向来)   2016-06-02 19:59:00
所以说さん,产地,三人,山顶的发音像n。参加,三回,山岳的发音像ng。n类似ㄢ,ng类似ㄤ。さん有时像ㄙㄢ,有时像ㄙㄤ。另外细分还有其他发音。
作者: but (←杀千刀的UAO始作俑者)   2016-06-03 10:09:00
嘘一楼 三=san 桑=sang 撒=sa 元音都是a 哪里不同? 本来就是尾子音的差异
作者: blackkaku (black)   2016-06-03 10:19:00
嘘楼上 你自己念看看元音位置有没有不同?上面推的pdf又不看,本来就是两个不同的音。
作者: but (←杀千刀的UAO始作俑者)   2016-06-03 10:22:00
ang的a鼻元音化是连读时的自然现象 只要后面n ng m发对,前面就会自然对 即使是元音的差异也是尾子音的干扰造成的 主要因素仍然是尾子音
作者: blackkaku (black)   2016-06-03 10:28:00
所以元音还是不同的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com