[翻译] 负ける sbg1127 PTT批踢踢实业坊

[翻译] 负ける

楼主: sbg1127 (神风) 2016-04-19 19:15:06

请问负けるかよと负けるないで
意思都是不要认输的意思吗？
人类なめんな
是说人类不要被小看了

作者: ck321 (ck) 2016-04-19 19:37:00

不要小看人类好像比较顺？

作者: friendA (å‹äººA) 2016-04-19 20:01:00

楼上讲的才对，不是顺不顺，两个意思完全不一样

作者: h10840206 (仕幸) 2016-04-19 20:17:00

负けるかよ：怎么可能会输啊负けないで：别输啦人类なめんな→人类をなめるな：别小看人类

继续阅读

[翻译] 请问棒球名人野村克也的一句名言s9250123 [心得] 收到J.TEST的成绩单了snyk [问题] 线上日文freetalksssh5566 [资讯] ‘灾害支援手帖’临时公开版ianqoo2000 [问题] 首次报考请教推荐的N2单字书籍SasakiYukari [文法] 拜托....造出正确句子的练习法onijima [翻译] 言えない気持ち歌词一问cliomaruko Re: [读解] gogogo第四册第77页例句audition [读解] gogogo第四册第77页例句clerkhsiao Re: [翻译] 不知道有没有翻错momiuri

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com