[文法] 大家的日本语第十九课文章问题 dirrtybon PTT批踢踢实业坊

楼主: dirrtybon (阿尼) 2016-04-14 22:56:56

读完19课写到最后的问题7
有一个句子是
富士山は 3,776メ－トルで,日本で　一番　高い　山です。
查网络上的翻译是:富士山高度3776公尺,在日本是第一高峰
对3,776メ－トルで的で有疑问
不晓得为什么这边会加一个で呢??
是连接词的属性吗??

作者: k0030 2016-04-14 23:11:00

富士山は3,776メ－トルです。富士山は日本で一番高い山です把这两句接起来而已

楼主: dirrtybon (阿尼) 2016-04-14 23:19:00

这里的で可以当作英文的and吗?印象中之前文型没看过@@

作者: SamuriGod ( ) 2016-04-14 23:33:00

此句型在16课

楼主: dirrtybon (阿尼) 2016-04-14 23:39:00

感谢你们一提点就回想起来了:)

作者: amico223 (米粉) 2016-04-15 08:46:00

我记得メートル后面的で代表的是总数就是总高是3776是吗

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-04-15 13:00:00

基本上就是1F讲的那样

作者: agreerga (鸭毛) 2016-04-16 00:25:00

并列

继续阅读