[问题] 如果考到了1级却在一个用不到日文的工作

楼主: dskdlkj   2016-04-05 12:13:36
抱歉跟日文本身没有很大的关系,只是想问问大家意见
我本身在去年7月通过了2级检定,最近报名了7月的1级,
目前在一个材料公司的生产单位工作,地点非常偏僻,但是是很稳定的工作,
待遇也不错,又可以住家里
工作上用不到日文,反而台语用很多,也偶而要去大陆出差
会觉得有点可惜,虽然自己日文也没多厉害但一些应对还算有点自信
有时候唸日文就觉得有点没劲像纯唸兴趣
本身已经33岁了转职有风险
不知道有跟我一样情况的人吗
作者: kilva (嗡嗡)   2016-04-05 12:58:00
兴趣用不到工作上不是很正常的事吗?
作者: yidia0229 (汉兔猫)   2016-04-05 13:00:00
是才33岁 假如你要工作到法定年龄65岁退休还有32年呢
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2016-04-05 13:03:00
33转职哪有什么风险,现在又不是终身雇用的时代了
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2016-04-05 13:09:00
工作跟兴趣分开不见得不好..懂多往往做多不是领多w
作者: ck321 (ck)   2016-04-05 13:12:00
我工作也是用不到日文 纯唸兴趣的 也是过了N1
作者: ExpoEmblem (世博会徽)   2016-04-05 13:15:00
这种情况很常见吧 XDD
作者: elthy ( )   2016-04-05 13:17:00
真的用在工作的反而不算多吧
作者: alicia711 (alicia)   2016-04-05 15:12:00
就像很喜欢唱歌或画画 但工作用不到一样啊 调养身心
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2016-04-05 15:12:00
没差啊~语言又不是只有开口说才叫有用到 还有听读写平常打游戏看动漫日剧日粽不必依赖国人翻译就能看得懂google时觉得中文资料不够多就往日文资料找 这些都是学日文之后可以拿来学以致用的地方啊,怎么会没用到呢???
作者: fakeguest001 (假访客)   2016-04-05 15:15:00
旅游也是用得到的吧
作者: dir0813 (dir0813)   2016-04-05 15:41:00
我如果过N1,我会去找和自己工作相关的日文书籍或节目来看,毕竟日本比台湾进步,可以看更多别人看不懂的资料
作者: togo324 (加油)   2016-04-05 15:46:00
等日文真的变工作有时就很难再有趣了…当兴趣甚好也同意楼上 工作领域方面参考一些日文书籍有时也很不错
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-05 16:17:00
我觉得你现在有一个很好的工作就该庆幸了转换跑道的话 之前的资历等于没用 你要转去同业日商才有用 所以同意0813 把目前工作上的东西用日文读读看如果未来遇到同领域又需要日文的工作 就有机会
作者: wuliou (wuliou)   2016-04-05 17:01:00
我也是学来玩游戏用的
作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。)   2016-04-05 18:32:00
兼差如何~?
作者: dmgo (DMGO)   2016-04-05 18:41:00
变工作你就没兴趣了,自身经验
作者: raichuchuchu (有些事情部长)   2016-04-05 19:30:00
我家换第四台后 偶尔我会转到NHK 没有字幕满有趣的
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2016-04-05 20:14:00
变工作没有兴趣+1
作者: roserosary (我是咩啦^_____^)   2016-04-05 20:32:00
我去年过了N1,工作跟日文一点关系都没有,学得很开心不过亲友听到我会日文,就会说以后可以考导游什么的..我学日文又不是为了转职,何况导游我根本没兴趣,听到真的会翻白眼...学日文的原始动力是追偶像看番组啊说实话,如果真的觉得学下去没兴趣又没用,何不去找新标呢?兴趣能当饭吃 很好;但是很多时候兴趣就真的只是兴趣,单纯就能享受到乐趣~个人见解参考一下吧
作者: snyk (BMI 48)   2016-04-05 21:35:00
变工作没兴趣+1
作者: bob2003t (bob)   2016-04-05 22:11:00
只为了打电动学去补习版学了一年多多一项技能不是很好~~备而不用你应该想自己是为了什么而考N1~~像我自己觉得游戏看得懂就好~~对证照没啥兴趣
作者: onceuse (onceuse)   2016-04-05 22:33:00
通过N1 不过完全是兴趣 工作用不到日文+1
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2016-04-05 22:48:00
就算真的要从事能够发挥日文能力的工作,也要想想自己还什么专长可以跟你的日文能力相辅相成,这样你才知道自己的目标在哪
作者: elfneja (be peaceful)   2016-04-05 23:14:00
目前工作也用不到,但希望能看懂节目或杂志是学习动力^^
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2016-04-05 23:32:00
要学以致用是可遇不可求,真要强求又不见得是你喜欢的工作
作者: lacclwu (新)   2016-04-06 00:04:00
其实N1合格不是一个很高的标准。离商业日文能力还很远。
作者: goheihaley   2016-04-06 08:25:00
变工作就没兴趣了+1 还可能讨厌起日本 就保持当初为何会喜欢日本的初衷吧
作者: bsnyyp ( )   2016-04-06 08:54:00
很多东西的效用不会立刻出现的
作者: fel801 (晏夜*)   2016-04-06 12:19:00
看自己是为了什么学的啊…
作者: psportable (いたずらしかできない...)   2016-04-06 12:37:00
N1不等同于有能力转日商,可以去人力银行用日文谈看看再决定
作者: elthy ( )   2016-04-06 12:39:00
N1离靠日文吃饭还有很大的距离...
作者: CALmice (ドリルは俺の魂だ)   2016-04-06 13:29:00
就算要转日商,也要想自己能不能适应日商的环境吧XD
作者: domanager   2016-04-06 13:35:00
兴趣跟工作分开没有不好+1, 用日文工作后没那么喜欢日文也开始讨厌日本(人)了XDD
作者: Kenhon (kenken)   2016-04-06 13:58:00
有N1并不代表什么...
作者: derrickntnu (智贤万岁)   2016-04-06 14:52:00
Ptt都是多益990 日检N1
作者: chungyiju (海-绵-宝-宝)   2016-04-06 17:25:00
工作用不到又没差 看日本作品阻滞降低就是爽阻碍
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-06 20:26:00
没跟日本人共事过 但他们的礼貌已经到了可怕的程度....搞得连我也要战战兢兢的 就深怕说错一句话...很难想像要是一起工作的话压力有多大...
作者: hjtiun852 (枫岚)   2016-04-06 21:28:00
过N1 带家人旅游应付得来吗
作者: elthy ( )   2016-04-06 22:18:00
N1也很多完全不会讲的啊 完全不会讲能不能应付旅游?当然可以 就算比手画脚也可以应付 真正的能力应该要看你掌握的程度有多少
作者: tim0922 (掬水月)   2016-04-07 01:19:00
我就是那个考过N1却完全不会讲的那个...QQ
作者: cielcrosss (快注册)   2016-04-07 10:59:00
我英文不错,工作近三年连一次都没用过但我还是持续在提升阿
作者: hikku (还我无忧的日子)   2016-04-07 12:36:00
变工作便没兴趣+1 以前大学主修日文后变超讨厌日文
作者: jalai (simple is the best!)   2016-04-07 15:54:00
在日语学校遇过看不懂平假名但是很会说日文的韩国人
作者: kyuhyun23 (什么时候能再出走?)   2016-04-07 19:25:00
一堆日商职缺都在要求需要N1,N2的,你可以去人力银行搜寻就会看到,例如业务之类但有些专业术语我觉得就算考过N1也不一定知道是什么东西
作者: JECDong (NoWayOut)   2016-04-08 15:28:00
我N1过了还是觉得自己渣 根本不敢想从事日文相关工作耶
作者: elthy ( )   2016-04-08 18:29:00
同楼上 过n1且分数不差但觉得自己还很渣 不敢真的做日文相关工作
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-08 20:22:00
同楼上两位 不过有机会的话还是想试试看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com