PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 一个句子的问题
楼主:
MrElio
(GoodnessGracious)
2016-03-15 17:17:19
香りも素晴らしくすっきりして料理に合います
请问这里的すっきりする是爽口的意思吗?
为什么要用て型呢?
后面的料理不是名词吗?
请大大们帮我解答吧 谢谢
作者:
elthy
( )
2016-03-15 17:24:00
(香りも素晴らしく)(すっきりして)(料理に合います)主词是前面没写的东西(猜想大概是红酒之类吧)翻译的话就是 (酒)香气很棒、很爽口、跟料理很搭
楼主:
MrElio
(GoodnessGracious)
2016-03-15 17:29:00
我懂了!谢谢e大
继续阅读
[翻译] 勉强させていただきます
siang912
[问题] でわありません 跟じゃありません
magicsi
[翻译] とみせかけて
overfly
Re: [翻译] 怎么翻会比较好
kilva
[文法] 这里的“在”该用“で”还是“に”呢?
banana2014
[翻译] 怎么翻会比较好
boa226643
[征求] 台北 日法语言交换 (已满勿来信,谢谢)
frojelet
[请益] 字卡怎么翻?
q10242
[征求] skype上讨论学术日文阅读
leftbank
[请益] 台南的日语补习班
BobX
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com