大家好，
以下的句子中的“在”应该选“で”比较好还是“に”比较好？
バス(で/に)携帯电话を使わないでください。
(请不要在公共汽车里讲手机)
个人觉得是选“で”比较好，因为“讲手机”这动作在我看来是“动态”的(嘴唇有“动
”)，但其实我问这问题是搞不懂日文的“动态”和“静态”到底差别差在哪里，什么时
候该用“で”比较好、什么时候用“に”比较好，我在两年前就一直搞不懂这两的差别在
哪了，所以请各位高手告诉我详细且最好区分的方法为何。
谢谢

先用に跟で爬文看看如何？这个的讨论其实很多

最好的辨别方法是：“に”解释为“存在于”、“で”解释为“在…(做什么动作性的动作)”，常见加“に”的动词有：“ある、いる、座わる、勤める、置く、泊まる、立つ、住む”；加“で”的动词有：“走る、飞ぶ、跳ぶ、歩く、泳ぐ”等动作性动词。

で

に有些文法书会写成归著点 类似英文at的概念に可以看成一个点　 で则可以看成一个面点是固定在那里的 而面可以活动

视后面动词而定 这边后面是"使う" 所以用"で"

你要用动静来判断的话 で短时动态和に长时静态搞不清楚的话建议看 专为华人写的图解日语助词这本书看完之后会清楚很多

で是在哪作啥。 に是动作施加于哪ここでキスする 在这里亲亲ここにキスする 亲在这里バスに电话しないでください文法是可以用的 但是意思是请不要对公共汽车打电话