出处:http://tinyurl.com/pnf4u8y
1.を受け取る（うけとる）
2.を顶く（いただく）
3.を受领する（じゅりょうする）
4.を拝受する（はいじゅする）
5.を拝见する（はいけんする）
以上为收到对方E-mail常用的动词，最后两个已含有谦让的用语
3.较正式的说法
4.通常对重要的客户和上司使用
A.を领収する（りょうしゅうする）多指金钱方面的领取
B.査収する（さしゅうする）是以送件者的观点提醒对方