※ [本文转录自 Baseball 看板 #1cY1ix-_ ]
作者: Yenfu35 (广平君) 看板: Baseball
标题: [新闻] 东京地铁司机哼歌忘关麦克风 影片网上疯
时间: Sat Jul 6 00:11:35 2024
先说明：
我贴这篇文章是因为这位司机“唱”的是火腿队的队歌。
(详如后述)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407050176.aspx
东京地铁司机哼歌忘关麦克风 影片网上疯传
2024/7/5 14:59（7/5 16:29 更新）
（中央社记者戴雅真东京5日专电）社群网站X近日流传一则影片，
在东京地铁副都心线车厢里，可听到车内广播传来一名男子颇有兴致
的哼歌声，推测是司机忘记关麦克风。东京地铁公关部表示，司机说
是为了不打瞌睡而哼歌，要为“可能导致乘客不安”表示歉意。
根据网上这段影片，乘客拍摄的角度朝向地面，可以听到背景的车
内广播响起男性愉快的歌声，哼唱着“前进的战士，胜利的男子”。
这是日本职棒北海道日本火腿斗士队的应援歌歌词。
男子似乎越唱兴致越高，整段影片持续1分多钟。从歌曲开始的10
秒左右，还可以听到“叮”的一声，似乎在配合歌曲的旋律。
J-CAST新闻报导，这则影片7月2日下午被上传社群网站X，成为话
题。有网友说，“听了忍不住微笑”、“开车的兴致真好啊”、“这
么享受工作，真好”、“总比打瞌睡好吧”。也有不少网友表示理解
，认同开车时就是忍不住想要一边唱歌。
还有乘客说：“我当天就在这辆列车上。那天我有一场很重要的会
议，熬夜准备资料，搭车时突然听到不知道哪里传来一阵应援歌声，
感觉充满元气，我一下子睁开眼睛、精神抖擞。最终没有错过该下车
的车站，顺利完成谈话，都要感谢司机。”
另一方面，也有网友想像司机发现忘了关麦克风的情境，“他如果
发现自己忘了关麦克风，脸色一定会瞬间变得惨白”。有人推测，“
这司机一定是火腿斗士队的球迷”。
东京地铁表示，那辆列车是7月2日下午1时40分左右，从湘南台站
发车，开往川越市站的列车。司机在北参道至新宿三丁目站之间忘记
关闭车上麦克风，哼唱的声音透过麦克风广播至全列车。
东京地铁表示，由于地铁上的乘务员主要在黑暗的地下空间工作，
为了保持清醒、避免打瞌睡，会有各自不同的做法，像是用比平时更
大的声音呼叫、不断改变驾驶姿势等，这名乘务员则是哼歌，是他自
行决定的方式。
东京地铁表示，虽然公司内规没有明确禁止在驾驶时唱歌，但“此
一事件可能引起乘客不安。尽管列车运行没受到影响，但对于乘客造
成的担忧和不便，我们深表歉意。今后，我们将把乘客的安全与安心
放在第一位，指示驾驶员的基本动作必须彻底、适度”。
至于广播中传出的“叮”声响，则是交通号志或限速发生变化时，
给驾驶员的提示音。（编辑：郭中翰）1130705
==
我的说明与评论如下：
1.a/J-CAST新闻原始连结为：
https://www.j-cast.com/2024/07/04487711.html
b/本文原附2篇推特文章连结，分别为：
https://x.com/Trainfo_Update/status/1809046880233607577
https://x.com/Trainfo_Update/status/1809047496603357245 (有影片)
c/此为〈ファイタース讃歌〉的两个不同版本，请板友一并参考：
https://www.youtube.com/watch?v=zq03Ojh1sP4
https://www.youtube.com/watch?v=ugJNAMz0fX8
至于火腿主场大萤幕播放的，也有不同的版本：
https://www.youtube.com/watch?v=RA2EzfzBQlw
https://www.youtube.com/watch?v=EgdbvyrDNVM
2.有网友想像，如果司机大哥发现自己忘了关mic，
“脸色一定会瞬间变得惨白”；
我自己则认为他无法再直视本列车其他乘客了，
或是漫画常见的台词“我嫁不出去了”或“我结不了婚了”。
3.最后，由于这是发生在日本，板友若要推“大笑”的意味，
除了“XDDDD”之外，推“wwwwwwwww”、“草不可避”也很好。