http://i.imgur.com/WhMoJrU.jpg
我觉得既然要改就趁机加码，不要只有这六个
C3 前镇之星→凯旋
C24 爱河之心→凹子底
或者如果这么喜欢轻轨这两个名字
那干脆反过来，
R6 凯旋→前镇之星
R13 凹子底→爱河之心
这两个其实也超级需要改
拜托统一一下吧QQ
作者:
Wadient (Wadient)
2023-09-27 15:16:00我都跟旅客说 只要有星/心基本上都是转乘点
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2023-09-27 15:17:00爱河之心改成凹子底 凯旋改成前镇就好
作者: tp610108 2023-09-27 15:34:00
觉得可以凯旋→前镇之星（或前镇），爱河之心→凹子底
作者: siowan135 (咕咕鸡) 2023-09-27 15:44:00
这没有到超级需要改吧，市议会最急迫而已，顶多再算楠梓加工区。
作者:
SDFSDF (贝尔斯)
2023-09-27 16:47:00爱河之心（旧凹子底站）
爱河之心是陈菊的政绩耶，感觉改不得，不如把凹子底改为爱河之心好了，让大家看看有多荒谬
作者: timmyhsu2 (提米) 2023-09-27 17:11:00
要也是凹子底谢谢，想要政治闹剧的请右转八卦版
前镇之星前后两站都凯旋开头 但凯旋站要在前镇之星转乘在车上好几次遇到第一次搭的人被弄混
真要说 凹子底聚落其实是在龙华国小站XDD玄富铁工厂那一小块就是凹仔底聚落
作者:
CORSA (重型爬行兽)
2023-09-27 19:58:00应该还要增加"美丽岛诱j港埔"应该还要增加 “美丽岛>大港埔”这一项
作者: tokai (TK.东海) 2023-09-27 22:13:00
改哪一个都好 我也希望转乘站站名一致最重要
作者:
chuegou (chuegou)
2023-09-27 23:51:00前镇~凯旋☆~
作者:
btwsniper (都是过客...............)
2023-09-28 01:06:00大港埔是可以放副站名，之前高捷弄了一堆副站名，却没有大港埔跟新堀江....
作者:
w320313 (希巴谁机)
2023-09-28 02:25:00楼上说到大港埔 忽然觉得高捷满少战古地名的 甚至对于创造出来的站名接受度极高
作者: tokai (TK.东海) 2023-09-28 03:13:00
大港埔 其实通车时这里也战过一轮了 只是年代久远 然后搭乘人数少 话题度也较低
作者:
w320313 (希巴谁机)
2023-09-28 03:18:00原来如此
作者: keita2277 2023-09-28 05:12:00
市议会改成小圆环都还比较好
大港埔战过啊，不过那时网络不如现在，久了大家也就习惯了基本上美丽岛改大港埔是不可能的，因为没有名不符实问题，当时由大港埔改美丽岛没被阻止，以后就很难再有共识改回来了
美丽岛站更名不符实的应该是它的英文，在站名以外可见度为0
美丽岛这个名字的来源跟历史事件就的确还在那 就更改优先级而言几乎排不上 英文的Formosa Boulevard 我还觉得比较需要调整 半条红线几乎都在所谓“美丽岛大道”的范围内 结果只有转乘站叫美丽岛还不是大道？
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2023-09-28 11:21:00可以折衷一下 大港埔当副站名 美丽岛（大港埔）英文大港埔当正式站名，取代boulevard字段Formosa Dagangpu Station
作者:
hunng5 (阿豪)
2023-09-28 12:48:00美丽大港埔站美丽岛（大港埔）Formosa (Dagangpu)
美丽岛这个名字本身已经不是纯设施了 牵涉政治 历史以及道路规划（美丽岛大道+世运大道计画） 基本上就是一个复杂的综合体 加上美丽岛开通都已经15年 美丽岛这名字在高雄以外的地方名气更胜大港埔 某种程度上已经变相替代古地名
作者:
reayu (水平衡)
2023-09-28 21:12:00技击馆也没了
作者: wayne48190 (wei) 2023-09-28 22:03:00
进击馆到觉得不用改也没关系 已经变成大家都知道的名字
虽然当初捷运通车前 大港埔公共汽车站牌是在美丽岛那但其实大港埔聚落最近的捷运站是中央公园3号出口XD3号出口出来250公尺就是大港埔信仰中心鼓寿宫
进击馆听起来就很像有巨人会跑出来的地方大港埔的问题其实五块厝也有啦 车站两个都在古地名附近 其中一个用掉另一个就只能改其它名字 不然用区名也不是不行 反正新兴区也就那么大
作者:
kmissin (山上的野孩子)
2023-09-29 01:16:00要用古地名英文可以直接用当地台语吗 小时候习惯的很多高雄地名硬被翻成华语听了真的好不习惯
信义国小站出来就是新兴区公所 不知道为啥当初没有取名新兴站
作者: tokai (TK.东海) 2023-09-29 02:31:00
"新兴"也是 也适合一并改一下 但起码这站不像括号(旧址)那么无言又廉价
轻轨会取名爱河之心还不是要拍某人的马屁?轻轨凹子底站离爱河之心还有一段距离
作者:
btwsniper (都是过客...............)
2023-09-29 10:20:00美丽岛站的英文叫Formosa Boulevard的确满奇怪的
作者:
nyybos8812 (Tingwei0310xD)
2023-09-29 12:46:00因为出来就是信义国小啊 连校门都共用了
网络上找到的答案 Formosa Boulevard是当初高雄市为了配合世运 有计划把中山路改美丽岛大道 博爱路改世运大道 但在世运结束之后 整个计画就没了 最后也只有把国家体育场前面那条路改世运大道而已 后来陈菊还是有打算改中山路叫美丽岛大道 但最后也不了了之
作者:
w320313 (希巴谁机)
2023-09-29 15:31:00美丽岛本身不是地名 而却因为高捷而逐渐地名化个人认为如这样做ok 其实双北一堆开战的地名 应该也可以这样算才是 没什么论战的基础
那要端看你是用那种层面切入啊 命名原则上地名 地标设施 路口实际上都可以 台北有问题的几个要不地名没代表性 要不牵涉所谓独裁者转型问题 再不然就是设施迁移或者代表性不足 上述这些问题放在美丽岛上你觉得哪一点让美丽岛不符合命名逻辑？
作者:
w320313 (希巴谁机)
2023-09-29 16:10:00代表性跟转型算是立场而带来的视角 你觉得代表性不足我觉得足你觉得是转型所以要改我觉得这个政治满点不足代表地名你套用你的立场就会足 而我可能觉得不足 反之亦然想改名很多都是意识形态带来的观点延伸我觉得优先地名 次是地标 再来才是路名 最后顺位才是创新美丽岛我觉得偏向创新 跟爱河之心前镇之星类似
美丽岛这站名本身有无政治争议我不讨论，但重点是中英文站名不一致，如果中文站名和英文一致叫“美丽岛大道”那可能问题还小一点
作者:
btwsniper (都是过客...............)
2023-09-29 18:56:00红线很多站同样在美丽岛大道上也是问题
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2023-09-29 21:53:00我个人对旧地名大港埔比较有感情，改名为美丽岛，摆明是为了服务政治与某些人~
作者:
syba (嘻巴)
2023-09-29 22:35:00对欸，Formosa Boulevard 是不存在的
美丽岛硬要说的确是政治站名 但没在一开始就改 基本上到现在16年过去了 也不太需要想改回来 大家的意愿根本就不高 就跟台北中正纪念堂有人一直想改但改不掉一样 早就习惯的站名或路名 一堆人根本不想自找麻烦
可是美丽岛我觉得他的服务性质超越地方的程度，他的主要功能偏向整个高雄捷运系统，位置上旁边四个站都可以替代，人家是目前唯一转乘站、中心点，对高捷路网来说有一定程度的代表性，我觉得走创新路线或大地名没有问题，小地名反而略显不足
作者:
daj585 (bin)
2023-09-30 23:13:00技击馆
美丽岛大道是谢长廷的计划，和美丽岛站是一组的，所以才有今天中文站名和英文站名不一样的情况，为什么路名没改呢?因为钱，世运大道没几个门牌，中山路不是开玩笑的，以这点来看当时台中胡市长真的猛，说改就改
当时是新光路以北到火车站是美丽岛大道新光路以南到国际机场改名国际迎宾大道火车站以北的博爱路改名世运大道 (不是现在这条)