https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023709L01M1
https://www.youtube.com/watch?v=hAyyvqlAlic
北捷电扶梯广播飘“中国腔”　蒋市府挨批：被中吃豆腐
中国渗透台湾新手法?
2023/07/09 12:34:21
民视新闻／叶向媛、蔡明政 台北报导
搭捷运手扶梯，常听见熟悉的广播提醒要“紧握扶手站稳踏阶”，但最近有民众发现，国
父纪念馆站5号出口的一座手扶梯竟然操著中国口音，让议员痛批蒋市府又被中国吃豆腐
了。对此，北市府解释这个出口靠近大巨蛋，是由远雄公司负责，不过远雄没有回应。

"电梯正在运行" 要当北捷的电梯还不简单 四语皆通才行这应该是个颇有趣的电扶梯，恐怕过几天就听不到了XD

也太恶

在下猜应该是用了默认的录音，灌了北捷录音就OK了吧!!

不如问台湾的播音，何时何地正常过？凡是地名，一定要故意用歪果仁腔调乱唸，人家只是发不出正音，播音故意模仿不知道是歧视还是耍宝？桃园客运的新版播音，桃园医院的台语从penn-inn（病院）被恶搞成i-inn（医院），这些都是当年不强势推动TLPA统一华台客拼音的苦果。

为什么要统一发音 你家闽客语不一定就是我家的闽客语呀

外国人腔调？那是直接以拼音去念出来的吧

纯嘘三民自

花莲也一样

就事论事很难 呵呵

总觉得是咬字不同吧

会是因为请中国嫁来台湾的配偶录音的吗?

5楼说的是统一拼音a.k.a.标音的文字系统，不是统一发音现在台北捷运的英语播音已经满接近华语发音了，声调有出来，但台铁的就还是维持那个模仿发不出声调的样子这并不是请英语母语者直接看着拼音念，有些发音规则不同，例如汉拼的q、x，拿英语发音台湾人大概会听不懂，台铁现在就做半套，声母韵母照华语念，声调却不会念抱歉不小心讲到台铁去了，不知道如果是远雄负责，市府或捷运公司有没有能力介入影响？

不是议员还是新闻在讲，这种东西本来就要很注意理由议员也讲了，捷运公司怎么能不注意

无聊 三民自这种媒体唯恐天下不乱 电玩游戏一堆中国大陆配音的怎么不去骂

原来现在台湾对于口音的容许值比新加坡还低，颇呵

结果那根本不是北捷的电扶梯

台湾对多元文化的容忍度这么低喔？要不要纠正各县市腔调呢？

您好我是来自中国的张薇

少一点卷舌味94三十年前老三台演员说话的口音啦 大惊小怪

看到简舒培的新闻 未看先猜八成又是大巨蛋的事了....

民视不意外

台湾是多元文化没错，但多元文化也不是说不能有限制德国对于纳粹一样很反感...多元文化并非毫无限制

呵

我是认为5f那个意思偏向读音 -用词进而统合拼音的意思就是了 没有考量光是闽族群内地域与母体来源的差异而概括而论

可惜这是口音，不是纳粹，口音没有对错。

而且外国人讲我们的语言本就不会那么精确吧 就算中国人讲我们的一些词都会有一些口音影响了 个人认为所谓的正音应该不是套在外国人身上或是被称为母语的闽客原三语的

中国台北不意外啊

渗透成功了啊，看板上乡民自动放弃自己口音

奥花台安狗以才标怎不蓝随兹到

运行的行，虽说的确像是对岸录的，但我倒觉得台湾人本来ㄥㄣ发音就发得不好…正常念阵常…也不是什么太好的事以前有新闻说电梯播音2楼念2ㄌㄛˊ太台湾国语…看来大家可去接受的范围真的是有点小

我觉得就以TVBS主播发音当做标准就可以了

与其用TVBS 不如用公共电视

为什么是TVBS当标准 要也是公视（白眼

17楼懂我，中正路被唸成John Jane Road，就是拼音混乱造成的。为何播音搞得好像外包中国？说不定就是用微软的发音服务啊，华语默认中国腔是正常的，台语变成照字硬唸的假文读，也毫不意外，这次我愿意相信北捷，不是出于刻意而是不得已，才拿出这种东西。台湾在拼音这块该做的是，效法泰国在拼音时去除外国人不容易辨别的音素，例如华语的翘舌音，本国学童的语言教育仍可区别ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ并以注音授课，拼音可以不用，举例：旧宗（Cyoucong）、府中（Fucong）。

ㄓ改成ㄎ喔............

没啊，细讲要左转语言板了，我简单照注音顺序排声母：p、ph、m、f、t、th、n、l、k、kh、h、c、ch、s、c、ch、s、z、c、ch、s。如果ㄖ因为只有翘舌音，没有平翘对立，用威妥玛的j也可以，当年的TLPA虽说参考POJ，其实和WG也很相容。

我是觉得有点莫名其妙，已经是逢陆必反的程度了吧？

反不反这个口音是一回事，但新闻最后一段这样讲，那跟标题就不一致了。到底是不是北捷电扶梯呢

播啥中国腔 台湾人播台湾话很难呢人家赖世雄就有常识多了 讲到本地地名都用正常国语

记得这议员就专门找北捷的碴

ㄣㄥ讲台湾话的人说得很好喔外国也要看那国呢 两百多个国家 有的发音他们觉得容易有的则反之

国父纪念馆站5号出口的电扶梯是远雄负责，但未来不是北捷公司负责吗？

她不是找北捷的碴 是找大巨蛋的碴回黄狼大 这要看大巨蛋启用后 北捷与大巨蛋的分界在哪了吧

感谢H大，就看怎么划分了

惨 偷偷安插中国口音被发现了

听得懂不就好了吗？语言本意是沟通而已吧 不是标准化

未看先猜某群人觉得没差

一堆没差的是真搞懂多元文化还是故意在洗风向呀如果真的有就改正就好也没什么大不了，相信也不可能是故意的，但急着跳出来的”义勇军”会不会太搞笑了一点

那个就是乙方默认TTS用出来的东西吧……

不靠硬抹黑 三民自活不下去

三名自垃圾电视台

记得台北捷运英语部份有些就是请欧阳珊配音的，她已经在台湾住几十年了，早就知道当地地名拿捏（所以英语才会偏美式发音）而且电扶梯那个一听就知道不是台湾人在用的，就算是推文有人说的老三台，也不会这样讲话，捷运公司对这种要有敏感度，就跟人在德国不能说一些敏感关键字一样还有人在那边嫌ㄣㄥ发不好，那本来就是“正常”的，这个语言对台湾人来说本来就是外来语的一种，每个地方发音方式本来就会不同，自己去看英语系国家的人各地发音方式差异多大，那些都叫“英语”，谁说一定要某地发音才是好的发音？

对纳粹敏感=对某些地方的腔调敏感? 这也差太远了吧?

事实上，台、客语说得好的人，ㄣ跟ㄥ反而分得很清楚，韵母发不准，跟声母不卷舌的状况不太一样。

包括口音在内的语言文化独特性，可以形塑身分认同，即使

重点在于台湾人讲话，不会用那种咄咄逼人的刻薄腔调，虽说台湾正常的大众运输播音不多，既然问题被点出来，即纵非北捷有意为之，还是尽速修正比较好。

是同一国也一样(譬如日本关西腔就有特殊的认同和特色)，北京政权之所以再教育营逼维族人习汉语，也是想借由语言文化的汉化来抹消维族身分的自我认同，语言(包含腔调)在内向来就是一种认同的载具，台湾腔是连西方人都认为很有特色的一种独特腔调。如果慢慢遭温水煮青蛙改变，是很容易最终习惯之下被同化，况且对方是想侵略台湾领土的敌国，又曾隐瞒和放毒造成全球交通运输大萧条，本应慎重看之

94楼这些言论94楼这些言论都会进桶喔我印象是这样，成天喊滚回八卦政黑版的这些人怎么在捷运版的留言尽是这些触犯版规的言论

根本不是北捷电扶梯，这媒体造谣都不用罚钱吗？

国父纪念馆站5号出口电扶梯不是北捷电扶梯，这到底是硬拗，还是水很深？

这是北捷的电扶梯喔，不然北市府不会要求电扶梯厂商换上北捷版本的录音档。欸喊出不是北捷电扶梯的朋友们是不是误会了什么

应该说是 该电扶梯产权属大巨蛋 现暂由北捷管理使用

人家英国一村一腔调 也不成问题 民主没有那么脆弱腔调硬是联系到政治观念 简直是病态

这还算听得懂 不然很多中国口音很难懂 在台湾的华语广播原本就该用台湾腔不然以为华语是播给中国人听的吗？

有些厂商真的奇怪，这点并没很困难

路上大车转弯的语音，量体温的机器语音一堆中国腔，是否要请主管机关都管？？北捷语音确实该一致性，这才是重点吧？不写成渗透是不会写新闻？

无聊媒体

大巨蛋没拆还拖了8年才盖完棒棒棒

用字要处理很正常 腔调是要怎么样规定 找一个中国南方口音的人来配音我看90％的台湾人也分不出来 所以就不算中国人配音了吗 扯到文化统战更夸张 哪个台湾人听口音就会被同化成卷舌音你每天听英文怎么讲话没abc腔调 腔调要刻意学还学不来的 用字用语才是容易被同化的网络游戏一堆中国口音的配音 你怎么讲话没卷舌

中国是有意并吞新加坡是不是？

腔调很难量化规定哪个口音不行哪个可以 想要台湾口音干脆去路上抓一个阿嬷来配音 问题是我们配音出来的也不是我们平常讲话的样子

新闻中播出北捷的录音就很像随便抓一个员工来配音华语的部分

白痴新闻

就不是北捷的怎么还能硬拗我也是开了眼界

中国腔是重点吗？重点是内容吧 整天吵腔调 还不如宣导电扶梯两侧都可以站立比较重要

成年人可以全都要吧，虽然用中国腔而非台湾腔，显得很可惜，但是中国腔在怪腔怪调里，我认为只能排第二名，第一名是Jone Jane Road（中正路）跟松许安（松山），这种廉价播音要积极解决。

民视

某T又在吹自己的拼音系统了

民视唉易囍

不用当地的腔调与用词一听就感到困惑 失去广播本意好好笑还说不是大问题用的还是敌国音调“正在运行”难道是重点？谁没有眼睛看出来

只有耳包会困惑

听着亲切啊

有人没办法理性沟通 只吐得出攻击 lol

T大讲的就港澳那套 人名地名有专用的拼法 和教学用拼音是分开白3

老国民党腔？

没有眼睛(O) 耳包：吼气气气

已经改成台湾腔华语＋台语＋英语了