大家好 夏威夷州的首府檀香山
轻轨在延宕很久之后 通于要在6/30通车
第一阶段通车的是西边的紫色路段
预计2025年延伸到机场，2031年到市中心
站名都是以夏威夷语命名
不过为了方便都有加英文副站名
大多是车站周边的地标
https://i.imgur.com/taPkWTx.jpg
以下是Hawaii Public Raido新闻的大致翻译
新闻网址：https://reurl.cc/LA1m5X
从 6 月 30 日下午 2 点开始，一项耗时 55 年的建设计画将载着乘客沿着奥胡岛天际线
翱翔。当天早上阿罗哈体育场站将举行盛大的开幕式。
“让我们准备好搭乘吧！”檀香山市议员Tommy Waters在周三的轻轨记者会上宣布。
在第一阶段，轻轨将经过九个车站，从East Kapolei到Aloha Stadium。列车每 10 分钟
一班，平日早上5点到晚上7点、周末早上8点到晚上7点之间运行。
为了鼓励民众熟悉新系统，独立日(7月4日)周末将对乘客免费。TheBus也将从7月1日到7
月4日免费。
6月30日，乘客受邀参观所有九个车站并免费搭乘任何列车。从7月1日开始，即完整服务
的第一天，乘客必须使用HOLO卡才能免费乘车。
市长Rick Blangiardi表示，7月4日之后，和岛上其他的公共交通一样，搭乘轻轨也将会
有补助。
Blangiardi说，“这不是一个盈利的企业，我认为当民众搭乘时，他们会看到它对我们生
活品质的影响。”
轻轨票价与TheBus票价相同，目前单程成人票价为3美元，每日最高为7.50美元。
檀香山交通服务部副主任Jon Nouchi表示，多元支付是轻轨的最终目标。这意味可以使用
任何形式的支付方式搭乘，包括HOLO卡。
Nouchi说乘客将能够在21分钟内从体育场到达Kapolei。
“如果你在我们的通勤者的道路上，我们不能保证(通勤时间)”，Nouchi 说。“这种自
信感、确定性对于这条轻轨来说将是很大的，你可以设定你的手表每天需要多长时间到达
目的地。”
轻轨到达檀香山市中心后，预计每天可载运85,000人。
“它花了很多钱。现在已经准备好开放了”，檀香山交通服务部主任Roger Morton说
。
当联邦交通管理局去年批准檀香山轻轨的财务复苏计划时，该计划概述了轻轨线的缩减版
，预计建设成本约为 100亿美元。
根据当前计划完成施工后，轻轨的终点站将是Halekauwila街和南街交叉口的市政中心站
。轻轨全长18.75英里(30.1公里)，设有19个车站。
最初计划20英里(32公里)的铁路和 21 个车站，以Ala Moana Center作为终点站。
奥胡岛选民于2008年首次赞成了轻轨计画，但这个想法可以追溯到1960年代后期。