http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2180768 （内有影片）
〔即时新闻／综合报导〕台湾因为世大运被国际看见，越来越多外国人称赞台湾在地美食
及人情味，昨有网友在脸书“爆料公社”社团分享一段影片，影片中场景为土耳其伊兹密
尔某座地铁站，背景悠悠传来台湾民谣《望春风》，且该名拍摄影片的网友指出，《望春
风》是地铁广播音乐，并非是有人在旁吹奏。
影片中的地铁站景色非常漂亮，背景音乐仔细一听，竟是台湾民谣《望春风》的配乐，这
名网友表示，“在8500公里外的异国地铁站，能听到故乡的名曲！当下应该很激动！”
有其他网友留言表示，“眼泪应该会飙出来”、“若在国外公共场所听到此曲，的确会让
人感动万分，望春风同时也是留日台南同乡会的会歌”、“异乡游子听到了，一定很感动
”、“17、8岁未出嫁，想丢少年家”。
=================================================
根据网友指出，地铁站应该是在播放Kenny G吹奏的版本：
https://www.youtube.com/watch?v=Nd3TByzTo3o
看来这告诉了我们站体环绕音乐选择的重要（误）
（不过说到站体环绕音乐，感觉目前北捷表现得还算中规中矩？
至少有许多首本人非常喜欢，例如大安森林公园的）

淡水站的音乐也不错，不过似乎缺少了在地连结的元素。很好奇法国游客来台北北捷听到萧邦的改编版会如何。

是说绿线?? 还好吧 这首已经算是很普遍的古典乐了

地铁怎么是露天的 那不是该叫天铁

东京地下铁也是有非地下段....

台北也有高架、地面路段啊！

台北的不叫做地铁 叫做捷运 XDD

要不是当年地下铁路工程处简称地铁处，应该会统一跟中国一样称为台北地铁。捷运本来就是少数地区用的词，多数汉语情境下以地铁称呼。汉语翻译还有把韩国的捷运称为都市铁路，当年台北应该也不会用这个词。

韩语还是有地下铁（Ji-ha-chol）这个称呼啊

所以称metro为捷运的真的很少，不过北捷自己也是两种都用一直觉得北捷应该也要统一遗下，应该直接用metro就好，现在广播中有些用metro有些用mrt例如：搭乘捷运时请勿被电扶梯夹道的宣导，里面用taking the mrt,但禁止饮食广播用taipei metro一下

喜欢地铁这个词 他们很喜欢新创词 捷运 听起来是劫运还有板南线 新卢线 为何不直觉叫板桥线 新庄线 还要而外花

楼上说得他们是？板南线还好吧！伦敦也有贝克卢这种两个地名结合的。

内存记 如劫运 好怪新名词 淡水信义线 松山新店线 直接简称淡水 新店线不就好了？ 不会那么囉唆 标示也不会变小

算了吧！反正大家听得懂就好

又省钱 我都自力救济直接说新庄淡水新店线 另外站名很多

莫斯科地铁的俄语名称也是落落长，但他们都有用颜色称呼，直接说颜色就好，路线名称给官方内部自己用吧！反正只会在发生意外或特殊活动给媒体使用而已，平常就自己想简称就简称，想讲颜色就颜色，反正一样听得懂。

也是又臭又长又浪费社会资源 像新庄副都心当地人多讲副都心

还有忠孝三兄弟我也都直接讲后面的新生复兴敦化。

广播也是 中英文就好 每次听到4种播完 下一站又快要到了

又臭又长的应该是台北101/世贸吧！只讲其中一个又感觉怪。其实现在播完到列车停止仍有30秒左右，根本还没进站，又不是整路都在播。

又要听4次 真的快抓狂 我去巴黎 伦敦都很简洁 台北的超吵

扣除转乘之外每个站名广播大约只有10秒，算简洁了。

台北捷运对我来讲是地铁公司的一个称呼拉，所以我觉得翻译成地铁没问题，把国外的地铁或城市铁路系统称为捷运我反而觉得有问题。

他们是指北捷

然后广播太长的问题我觉得还好耶，去日本也一堆广播又臭又长还放广告进去的。

但洛杉矶的中文翻译都翻乘捷运喔伦敦地铁也很吵啊！不知是不是最近的新车都这样了。进站前：the next station is xx,开门后：the nextstation is xx(再下一个车站的意思)。

忠孝复兴只讲复兴的话会跟南京复兴混淆....

忘了补充，还有注意月台间隙的广播会再播完站名出现，开门后：this is xx,this is xx line to xx.至少伦敦近几年的新车如s s8 s7都这样而且2009型还会播开门方向，其他都没有。整理一下顺序。

可以比较各国地铁/捷运奶妈的程度了 XD

the next station is xx(进站前)，注意月台间隙(英文太常懒得打)，开门。this is xx,the nextstation is xx,this is xx line to xx，关门。有些车型开门不会播下一站，只有到站前才播下一站。其他的都没省略。不知是不是法规要求才这样。可能伦敦没有月台自动广播吧！所以只能靠车上狂广播。不过为何伦敦的型号好像某品牌的手机？

不知道外国人来听到中和新芦线的鬼音乐会不会以为在观落阴

我怎么觉得是台湾人接受度太低？台湾人对不同型态的音乐接受度太低，所以听到稍微不和谐的旋律就觉得好像是鬼片。可是如果接触够多不同类型的音乐就会觉得这也没挳不到哪去，这也是台湾艺术教育失败的地方吧！恐怖，打错字要消除这种感觉只有多听，政府应该想办法让大家愿意进音乐厅欣赏各种音乐，听多了就不会怕了。

推

简洁，例如：北车站到了@@

转乘资讯还是要有吧！反而我觉得北捷还不足咧到底把台高铁机捷放哪去了？

这样也要飙泪？真是猪油不意外......

楼上不懂能在国外听到自己国家的音乐的那种感动？尤其是听到国歌，我想不管是谁都会觉得感动吧！台湾外交处境非常困难，能在国外听到中华民国的国歌真的很少机会。

听到党歌很感动

我听到党歌的反应可不会跟听到望春风一样...

站名才四个音就觉得长的 应该去看大阪的长堀鹤见绿地线共十个音节 (Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line)

真的，台北算短了，全球这样短的很少见。

高捷橘线美丽岛也很长

ast2您真有趣 捷运明明是正门意义词 自己爱脑补成劫运这种负面意义词是你的问题 不是政府的问题 谢谢 那如果有人拿你的名字嘲讽你 请您要欣然接受喔 颗颗路线名还简称淡水 新庄勒？尊重北捷官方名称难吗？为了好记 我看到一个人很胖 我也可以叫人死肥宅也没关系囉？反正好记最重要 不用尊重别人最棒囉 颗颗站名不可乱简称 你干脆叫北捷把台北车站简称北车算了？根本莫名其妙的建议 国父纪念馆简称国馆 大安森林公园简称安森 这么爱简称快去建议北捷改站名啊 呵呵最后是广播语言 北捷很精简了 你去对岸听 明明只有普英双语 普通话广播长度可是赢我们四语呢 这么爱单一语言建议您移民美国英国 留在中华民国真的委屈您了 不好意思。

AAR你真是莫名其妙 我们叫伦敦地铁 香港地铁 东京地铁纽约地铁 偏偏台北就新创个名词 捷运 根本毫无必要站名那么长 用副都心或展览馆 好处很多 也没有辨识上困难何乐而不为？ 有异见就要人移民欧美 不知道是那个老师教你的逻辑 根本莫名其妙

其实用“捷运”一词称呼各地城市轨道运输没有不妥Metro、Subway、Underground都可以称捷运

ast2 真有趣 你举展览馆就有问题 请问世贸不是展览馆新北产业园区那也有一个 加个地名明确表示站名只是方便外地人 你自己熟爱简称是你的自由 但不能强迫外地人谢谢台北自创新名词很好啊 捷运一词包含高架地下平面 不会出现明明在高架却叫地铁的问题 对了 连对岸的轨道运输都叫轨道交通 多出国看看比较好喔你这么讨厌捷运就请移民他国 包准不会再听到捷运一词中华民国无法满足您的需求 是我们对不起您。

喜欢捷运一词 这称呼称轨道交通并无不妥啊

是望春风还是新世界第二乐章阿(？

台铁叫宜兰线 平溪线 台北捷运采中国铁路头尾简称叫法