楼主:
icpnh 2017-06-24 23:47:09有鉴于台中捷运近期公布的绿线站名
被许多人抨击以地标及路口为主，地名过少不重视当地发展脉络的问题
（其实个人也是这么认为）
因此绘制了这张绿线站名建议路线图
只要车站附近能找到仍在使用，或是有保存下来的旧地名
在距离不远的状况下就直接采用
http://imgur.com/SGt6feF
在使用交会路口的部分
虽然不少人认为崇德文心、樱花文心直接取名崇德、樱花
不过有台北捷运南京东路更名的案例在前
个人认为既然要以道路作为站名，使用交叉路口会来得比较好
当然这张路线图只是我与朋友交流过后所绘制的
也欢迎大家提出看法
最后还是希望台中市政府别再偷懒了
樱花那站我还是觉得樱花就好，南京东路很长而且下面就是一条捷运线，樱花路短短一条，大概也只有绿线经过，像明德站那样另外想帮南苑公园哭哭，捷运站就盖在上面结果拿有距离的丰乐公园命名，不过对外地人来说还是丰乐比较有名吧
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-06-25 00:05:00番婆的话树子脚会不会不服气?麻糍埔就在丰乐公园那边啊！
G17叫高铁站就可以了 对不熟台铁的外国旅客会比较清楚
作者:
ciswww (Farewell)
2017-06-25 00:28:00这样捷运站出口的扛棒会写着HSR Station
作者:
zimt (EMU100)
2017-06-25 00:39:00番婆，可能当地居民也不一定能接受
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2017-06-25 00:42:00市政府我反而觉得挂台中好一点G17叫高铁问题满多的吧?
作者:
ciswww (Farewell)
2017-06-25 00:47:00"台中"我会联想到台中火车站
作者:
Luao47 (Luao)
2017-06-25 01:01:00樱花 就叫樱花不好吗XDDD大庆不太可能改回番婆 也许叫大庆比较实在
作者:
JJLi 2017-06-25 01:14:00果然这篇文章会就这样跑出来呢…（叹）
作者: hk5566 (cccp) 2017-06-25 01:14:00
文华高中/下石碑 樱花/顶田寮 文心公园/尾厝 新乌日/朥 胥
作者:
JJLi 2017-06-25 01:20:00不是每一个站名居民都会用意用古地名的…居民居住性质很重要
番婆地名不雅吧，而且大庆站已经少说用近20年，应该已经是那一带的通称了(就像用十几年的太原站一样，至于第二阶段启用的车站可以改)
但是车站改名不是没有先例 本文值得讨论的是接下来将通车的5个高架车站的命名是否合宜而G17站的命名 先前高雄点已经有做出四地捷运对捷运/高铁转乘站的命名对照 各人是偏好北捷的命名模式 和台铁/高铁车站同名但是如果台铁高铁不同名(高捷 中捷)或只有捷运高铁交会(桃捷)那命名模式就有所不同 中捷可以比照桃捷命名高铁台中站 或是比照高捷:新乌日/高铁 或是比照北捷以台铁的新乌日命名 在广播告知可转乘台铁/高铁但无论如何三种命名方式都比"台中高铁站"好。
作者:
et11117 (et11117)
2017-06-25 03:01:00文心应在前
作者:
f544544f (梦*像毛毛雨，降雨量太ꐳ)
2017-06-25 03:27:00番婆 的确不雅...
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2017-06-25 05:46:00新乌日我私心比较喜欢(毕竟车站靠台铁)，但就车站设立的目的来讲，高铁台中站比较适合。
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 06:02:00我是希望台铁乌日站废站 然后新乌日改名乌日 原台铁乌日交由接运取代 要转搭台铁就到旁边的新乌日或大庆转让台铁在这段变成快速线。高雄就台铁新左营—＞左营 左营－＞旧城 高捷把左营／高铁的高铁拿掉 桥头火车站拿掉火车站 比照台北模式比较好
高铁站拿掉高铁、名字带火车站的也拿掉的话，高铁台中跟台铁台中就100%像了...还是说高铁台中用乌日？
作者:
over999 (唉呦)
2017-06-25 07:39:00哈哈 官方才懒得鸟你与其在这互相取暖 不如赶快接受文心5姐妹的洗礼吧
台铁乌日站只会北移和捷运共站，不可能废站，多数乌日人搭台铁通勤还是以乌日进出比较方便(未来北移到光日路口)
作者:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-25 08:43:00台中站改成铁道站之类的比较能去中心化
作者:
ZachFH2016 (Zach Filmland )
2017-06-25 08:45:00新乌日改乌日,乌日站如果依目前通勤站的命名模式,可能会更名成光日站
麻糍埔的土丘位于丰乐公园 邻 向心南路侧且麻糍埔遗址也已经公告将成立博物馆展示考古文物
作者:
XX9 (米鲁国王)
2017-06-25 09:09:00以路名不好，因为连动性太高了。以后改路名成本很高假如哪天要改成编号，第一大道到第三十大道。那站名采用路名就没意义了
作者:
lecheck (小调皮)
2017-06-25 09:57:00番婆难听到爆 过去难听 现在难听 未来也难听 不会因为是历史是文化积淀就变的好听ok
作者:
DaGoDa (大哥大)
2017-06-25 11:01:00有些不用为了旧地名而改 番婆也不好听
作者:
boshion (勇往直前)
2017-06-25 11:23:00那些旧地名～走在逢甲问台中年轻人～问十个有十个不知道在哪里！用路名很好～本地人跟外县市都ㄧ目了然！改成旧地名～实在扰人
要复兴在地历史文化 与其改站名还不如去办研讨会 论坛还比较实际一些
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 11:29:00楼上真有趣 年轻人不知道不代表所有人不知道 用地名久了年轻人也会知道 外地人本来就要入境随俗做功课吧 说真的北捷如果全用路名 台北年轻人最好也知道石牌公馆那些地名呢 颗颗
知道石牌公馆 但不知道他背后的历史文化也是白搭所以我才说还不如办讲座 论坛或公民课程比较有用
作者:
ZachFH2016 (Zach Filmland )
2017-06-25 11:38:00总之站名征选能纳入市民意见是最好目前的版本缺点不少大庆改成树子脚太原改成北屯松竹改旧社等，如果台铁跟市府有共识，就趁台铁通勤站通车之前一次改到位
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 12:05:00办研讨会哪里有用？ 年轻人还是不知道 老地名的推广还是要带有半强迫的性质比较好 更何况 捷运站名用地名侵害了年轻人什么法益 相较于禁用塑胶袋迫害人身自由 这个几乎不影响人权。
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2017-06-25 12:06:00就算不知道背景历史 了解有石牌公馆等旧地名就很有意义了 办研讨会一般人才不会去好吗 不然放进乡土教材
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 12:06:00支持大庆改成树仔脚 至于番婆在现代重视原住民权益以及性别平等的风潮下会不太适合。我指boshion 台北年轻人如果没有北捷推广旧地名 有哪个年轻人知道海山 顶埔 永春 后山埤 万隆这些老地名呢颗颗地名是一个城市文化的根 对岸像是南京地铁都刻意把一些路名站给改成地名站 就是要找回文化 结果台湾反其道而行 实在没资格批评人家文革 呵呵rainbowzone 我是指捷运跟台铁用乌日 高铁继续用台中
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2017-06-25 12:11:00自己都不重视在地名了 还说要办了解地名意义的论坛 根本本末倒置 真的重视地名就是把他们融进生活中 让大家日常都会说出那些地名 而不是只有死板的出现在学术研究而已
研讨会没用的话 那也是知道地名而已 文化历史一样没人深究
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 12:14:00除非高铁台铁名字同名同一个位置 如：南港板桥台北 捷运就跟着取一样的名字 不然高铁跟台铁同名但不同位时捷运站名跟着台铁跑比较好。或是只有捷运跟高铁共站时 捷运跟着高铁走 如：机捷高铁桃园站。bbdirty5566知道地名就够了 研讨会是让部分人知道由来但没办法让每个人知道。
所以我才说论坛 公民课程 讲座等其他管道阿 我的意思是说光靠改站名就知道在地历史文化不够
作者: hk5566 (cccp) 2017-06-25 12:31:00
台湾的历史文化已经够足丰富悠久 但有极少数见钱眼开膝盖软的人甚喜掏空弄臭 妄图制造台湾一无所有的假象谋取利益世界多数地铁多数站命名多以地名为主 次之地标 最后路名
公共建设取传统地名远比办研讨会曝光度还高你去逢甲夜市随便问几个年轻人他们也不会知道那些路名在哪里啊，还不是要查网络地图
作者: hk5566 (cccp) 2017-06-25 13:06:00
地名路名都是学过才会 看过才知 士林人也不知道北投有哪些路 三重人也不知道芦洲有哪些路 而且很多在地人也不知住家附近有什么路 很多服务业在地店员要外送也得开导航找因此 路名并未有更高的记忆优势 女性更不擅不喜记忆路名我朋友住北屯丰乐路 但他也不知道南屯有丰乐公园 我敢保证95%起的台中人(算旧中市居民就好) 不知道怎么到樱花路因此 地名并未有更高的印象优势 故选具有历史意义的地名佳
旧社、水湳、沟墘、田心都是里名，二分埔则有地方自主设立的天桥标语和石碑，显示这些地名皆有承载社区意识
北屯机厂旁的重划区里的干道原本要命名为“沟背路”但不知为何最后是“敦富路”(路牌已挂......
一人一信 灌爆市长信箱与市长脸书 当初BRT站名计画全改路名，也是民众反应才维持既有地名的甚至淡海轻轨一阶段命名后我也写了市长信箱。所以二阶段命名市府不再以路名为本位，甚至还帮既定路名站名加注地名(北投子)
作者:
xxxcc (双手插口袋垫起脚)
2017-06-25 15:28:00番婆不如叫 中山医大
作者:
Lxr (键盘李组长)
2017-06-25 15:41:00叫“番婆”站马上被人骂爆，大庆还好…
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 15:41:00感谢LonerEver大大努力 其实在淡海一期正式通车前 站名可以再改来正式扶正地名站就是了
作者:
medama ( )
2017-06-25 16:05:00番婆太难听了...
对地名地方没有情感连结 不知道由来 老地名跟四维八德其实没什么两样
作者:
aaronbest (心情悸动Aaron)
2017-06-25 16:53:00楼上并不一样 老地名至少可以从字义推敲出该地以前的环境
作者: AndreYangMan (oh no~) 2017-06-25 16:56:00
譬如说久远年代在鱼潭边土质松软得名的麻糍埔...(房价表示:.............)番婆不雅/族群转型正义的话改叫树仔脚再其次叫树德,真不知道大庆街当时干嘛取这名字...又没挖到油(喂XD
作者: hk5566 (cccp) 2017-06-25 17:45:00
万华区广州街 很有情感？结果90%以上的居民是泉州后裔...移民文化≠移殖文化 不需要对政治意识的殖民文化产生情感
aaronbest我的疑问是高铁如果就用台中 对于外地人外国人不会搞混吗？因为有台中火车站（之后蓝线盖起来也会是“台中”吧）
作者:
ZachFH2016 (Zach Filmland )
2017-06-25 19:17:00台中流:台中(高铁站) / 台铁台中站 (显示为想太多)
完全无法理解台中捷运为何要强调"台中"市政府，是怕民众以为可以搭到彰化市政府吗.............？orz
作者:
jwph (胖达)
2017-06-25 19:48:00台北和新北市政府都在板南线上呢
作者:
peckesum (peckesum)
2017-06-25 21:59:00嘘番婆
作者:
htme 2017-06-25 22:52:00嘘找回既有地名
看到htme这样讲，我就要推找回既有地名可是原po有些站名我认为并非最好选择例如中清文心，那里叫下水湳比水湳好吧
呃.....彰化有(县辖)市公所啦XD重点是台中捷运干嘛还要强调台中市政府啊？？？
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2017-06-26 14:26:00不然市政府改惠来好了
作者: aihsamic (梦港) 2017-06-26 18:09:00
如果高雄没有捷运推广，大概也没什么人知道草衙、五块厝、狮甲、卫武营等地名
作者:
pedi (张开双手守护你)
2017-06-27 11:05:00高雄那些地名我小时候就知道了,也一直都有在用,我想台中跟台北也有很多在地人习惯的地名,跑去逢甲问外地人真的很闹例如G10旁边就是沟墘社区(里)理事会,附近也有沟墘福德祠仍有在使用的老地名,总比没人知道的社区小公园好得多
水湳、松竹、南屯这些地名都太广了，另外加上火车站和高铁站才有意义，一看就知道可以转乘