1. PTT
  2. MRT

Re: [问题] 又省略了?

楼主: shirochan (小白)   2014-11-17 10:11:40
问个英文文问题,往XX的英文,有的写To XX或 is bound for XX,我看日本的有写
For XX,这三个用法差在哪里呢
作者: DANSHUI (淡水小镇)   2014-11-17 10:15:00
就跟中文ㄧ样吧：往，到，去，同様的意思?
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2014-11-17 11:25:00
is bound for应该只用在地名、地方 to跟for用法较广This train is for reserved seats only.这边的意涵就不能把for换成to
作者: jiahwang   2014-11-17 16:27:00
to比较像"去"; bound for比较像"开往"
继续阅读
[讨论] 桃园到台北小巨蛋iammakiyoRe: [新闻] 松山线上路体检！　南京复兴转乘“无楼梯”aiyowaya[闲聊] 北门站位置图上的QR CodeFongChenRe: [闲聊] 幻想文：中和新芦线、文湖线市区段对调mooto[问题] 又省略了?LoveWin7Re: [讨论] 北门站的功能eric0925a[新闻] 上班日挑战　“省搭”松山线秘诀大公开jwphFw: 台中 BRT 闸门作业系统为 Ubuntu 13.10contrav[分享] 网志：台北捷运松山线I 最后的南北大动脉icpnh[讨论] 大安以东，南京复兴以东iammakiyo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com