Re: [分享] 关于巨蛋发音给捷运公司的意见信 mapleflute PTT批踢踢实业坊

楼主: mapleflute (枫笛) 2014-10-13 22:23:13

收到回信了...
通篇解释我只看得入眼“先”跟“后续”二词
亦即现在就是定案不动了，后续看社会大众反映再决定怎么调整
大家以为如何？

作者: YellowWolf (YW) 2014-10-13 22:24:00

北捷:多一事不如少一事呵呵呵呵呵呵呵呵~~~~

作者: mkiWang (mkiWang) 2014-10-13 22:31:00

就便宜行事呀，想用罐头回文打发，如果不继续追究他就混过去了

作者: nektsu2 (N) 2014-10-13 22:35:00

三重／三重埔也是一样见报后才会改

作者: payeah (大佐) 2014-10-13 23:10:00

以拖待变，久了就忘了

作者: Howard61313 (好饿) 2014-10-13 23:12:00

忘☆惹ㄦ

楼主: mapleflute (枫笛) 2014-10-13 23:22:00

那大家觉得该怎么趁＿追击？ (唉我觉得我没胜)

作者: luckdot (ccj) 2014-10-14 00:06:00

这时候就参考高捷！

作者: nektsu2 (N) 2014-10-14 00:06:00

先按非常不满意然后打脸音译和意译是不同的

作者: nektsu2 (N) 2014-10-14 00:08:00

软件电脑捷运手机都是外来语的意译台语不能唸吗

作者: jww (白小白) 2014-10-14 00:23:00

以前电台报职棒时，都可以用台语报鹰侠了

作者: kutkin ( ) 2014-10-14 00:51:00

我只有一个问题就是他为什么要切两段

作者: luckdot (ccj) 2014-10-14 01:47:00

早期很多棒球场都是全台语播报因为外省人都看篮球，棒球大都是台湾人看

作者: mkiWang (mkiWang) 2014-10-14 16:21:00

我也收同样的罐头回信了，又在回信继续追究了

继续阅读