[分享] 上海地铁

楼主: pitasi (Infinite Journey)   2014-08-29 21:11:43
上海地铁
图文好读网志版:http://goo.gl/BcxA61
每到一座城市,总是要搭乘最道地的交通方式,这回到上海,当然不能错过
上海地铁。总觉得上海的地铁比台北捷运要简单,每条线就是1号线、2号线
,几号转几号,简单明白,一共有14条线,密布整个区块,到上海还没有发
生迷路的状况呢。
只是如果跟朋友约在地铁站,千万要记得约哪一个出口,要不要出站,站内
还是站外等,因为上海地铁承载的流量非常高,除此之外,有些大站更是高
达20几个出口,一定要确认好如何相约,才不会在地铁中瞎等瞎找啊。
我们上海地铁初体验是从浦东的2号线陆家嘴站开始。
H先生一开始就打定要买“公交卡”,问了服务台,说是要到其他出口的服务
处买,不是在这边,听到还要绕,火都灭了,哪有那闲情逸致到处跑,于是
直接先一人买一张单程票。
单程票入手。左上有上海地铁的logo,封面是著名的浦东建筑物,是张很上
海风情的地铁卡。
进站也是感应用哔的,只不过不是自动门,这种门很像是早期去公园玩,要
进公园的那种门。
其实车厢满新颖,灯光也很充足,冷气没有很冷,但是还算舒适。
车厢内一样有拉环、地铁路线图等资料,方便度很高。
后来如愿买到公交卡,一张需要20人民币押金,不用时可以退押金,但是不
是所有站都可以退钱,因此退卡、退押金也成为一个问题,最后这公交卡是
带回台湾,转卖给网友。买到公交卡之后,就随时可以储值使用,在人潮多
时,可以省去排队买票的等待时间。
后面三天这在静安寺站,从饭店的旁门出去,直接就可进到地铁中,交通非
常方便。
上海作为一个国际大都会,建筑非常摩登,但是“人文”素质似乎还没有跟
上。常常在排队搭地铁时,莫名就被插队,最后也就习惯了,当有人要插队
时,我就指著对方说:“这个要准备插队了!”对方听到之后,又默默退到
我后面排队,当然不甩我的大有人在。
也在地铁中看到有人很自在地在小便,瞥了一眼,实在是惨不忍睹,便快步
离开。还有一次,在地铁中行走时,我老远听到有位老伯正在清喉咙,我一
样快步离开,而H先生则是回头看,接着以崩溃的心情跟我说:“我我...看
到他在吐痰!在地铁中耶!”我则是淡定地说:“噢,不意外啊,他刚就在
清喉咙,下一秒是吐痰很正常吧。”H先生不断强调是在地铁内的地上耶,旁
边有垃圾桶啊~~耸耸肩,我们在中国,这些事情过去看电视也常看到,见
怪不怪了。
与一位长年在上海工作的友人谈及插队文化时,他说:“这也不能怪他们,
因为人太多,班次早,这班搭不上就要迟到,要是妳不挤吗?”也给我另一
个思考的方向。
听闻北京的地铁更惊人,我想我要做好心理准备,才会去北京吧。
作者: gigihh   2014-08-29 21:47:00
推,北捷其实最大问题就是路线名,其他真的还不差。什么线转什么线,对观光客才友善,而不是广播一堆行政区,中和新庄三重芦洲、南港板桥土城,外地人知道这些吗?谁会管要去的站在哪个行政区里?
作者: abc480528 (Treebase)   2014-08-29 22:00:00
不过这时候会有服务主体到底是在地居民还是观光客的争论 不过路线复杂之后还硬用行政区指引方向是在制造问题多打了一个不过...
作者: gigihh   2014-08-29 22:02:00
这算台湾特色吗 XD,国际上大家都用路线名,怎么他们的当地人OK,换到台湾要用就会有问题?路线名称无法服务当地人的话,应该早就有问题了。我以前也以为“新庄”是“新庄站”,后来才知道这是在请往这些行政区的人换车。
作者: lc85301 (pomelocandy)   2014-08-29 22:27:00
那东京不是吃土,什么千代田大江户的,而且千代田会叫千代田根本不知为啥,一堆路线都经过千代田区
作者: gigihh   2014-08-29 22:34:00
我说的是路线有名称确还用行政区域来播,并不是指地名命名路线。
作者: Howard61313 (好饿)   2014-08-29 22:57:00
这还好啦,品川站甚至不在品川区呢(被殴)
作者: liyuoh (皇帝-李后主)   2014-08-29 23:17:00
北捷本来就不差阿....
作者: wcc960 (keep walking...)   2014-08-29 23:28:00
既然某楼提到就查了一下,千代田线线名是当时营团员工票选出来的最高票,取自路线贯穿整个千代田区我也觉得真的路线名是最简明的,希望松山线通车后会回归
作者: gigihh   2014-08-29 23:46:00
上海地铁好像也是落落长广播,似乎大陆地铁都喜欢这样播,还好他们是双语,可以播两次,北捷我觉得广播方式如果能再稍改一下就很棒了,北捷真的不差。
作者: lions402 (...)   2014-08-30 00:34:00
路线名比较好记 去伦敦的时候就很快找到路
作者: shter (飞梭之影)   2014-08-30 00:58:00
这种播法习惯在台湾行之有年,古早台铁就这样播花莲往树林的列车在东部广播都讲 往台北树林的自强号xxxx
作者: mickeylo (mickey)   2014-08-30 01:12:00
北捷的路线如何命名不是重点,每条线都应该要只有一个名称才是重点
作者: gigihh   2014-08-30 01:18:00
推楼上,只有一个名称,一种写法,一种广播方式,就是
作者: ultratimes   2014-08-30 01:18:00
北捷最大的问题,红线全通营运没全通反而去通绿线还有西门台电大楼这种奇怪的列车
作者: dasai (^^)   2014-08-30 09:39:00
日本也是路线名啊 反而比数字或颜色更有特色
作者: matsui725 (猪老大)   2014-08-30 14:48:00
充满尿骚味的地铁,还是北捷的空气好
作者: toast520520 (藤原健二)   2014-08-30 16:01:00
上海地铁算是对岸地铁中 意译站名最多的城市
作者: North4use (没用的啦)   2014-09-01 14:48:00
反观东京地铁,可以用意译的几乎全部直接音译
作者: Zickler (谢胖灾难预言家)   2014-09-02 11:53:00
反观北京地铁几乎都用音译 用到让人有点头皮发麻ex: 前门Qianmen 东四十条Dongsishitiao然后路线命名也算是有点特别 1~17号+10条地名路线名称

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com