原文出处
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-milwaukee-brewers4/
by Jeff Sackmann
March 26, 2009
<五个密尔瓦基的问题>
本季的酿酒人将不再是我们所认为沉睡中的球队之一
去年他们一路跌跌撞撞的从垫底位置
慢慢地好不容易攀登到季后赛竞争之林
最后甚至还一举打进了季后赛
虽然在季后赛的表现并无法维持太久
但可以确定的是
人们对酿酒人队的印象
将不会再停留在1982年
今年如果我们能看到这支2008年的外卡球队开始建立自己的王朝
那将会是一件很棒的事
今年酿酒人重要球员的异动很大
去年的头两号先发以及关门人都离开了球队
但他们仍就存有一些新希望
期待着有整季表现的Gallardo以及新来到球队的关门人Hoffman
他们两人将可弥补起一些球队失去的空缺
在众多去年进入季后赛球队中
酿酒人将会是那支最有可能再杀进季后赛的球队
一.Gallardo能先发投满100局吗?
去年两名头号先发大将Ben Sheets和CC Sabathia
他俩贡献的数据如下
48场的先发 329局的投球 24胜11败的成绩
防御率更是维持在大约2.50的超高水准
球队中有将近30%的胜场都是由他们两人贡献的
所以不意外地
去年的酒人轮值能有全联盟第二好的防御率成绩
如今Ben Sheets受伤而CC Sabathia则成了洋基人
今年将会有许多压力在Gallardo这位真正的王牌身上
2007年他以21岁的年龄 投出了完美的半个球季
紧接着2008年 他则是在伤痛中度过了大部分的球季
球队小心翼翼地不将太多压力放在Gallardo的肩膀上
像是王牌,救世主,唯一的希望 这些名词
但如果酒人能再次接近90胜
他绝对是那个关键人物
Gallardo将无法吃下像队中Suppan一样多的局数
不过30场先发 180局的投球量
对他来说将不会是个问题
他接受的是膝盖手术
这让他不用像其他受到严重伤害的投手一样
必须面对到受伤后的风险
他确定能负担今年一整个赛季
他在2007投了188局 2006他也投了155局
他的表现会如何
将会是一个困难的问题
酒人迷将他认定为联盟中顶级先发的王牌投手
但他毕竟只在大联盟投了135局
比较客观的预测是
将他认定为一位令人信赖的小联盟优质投手
并能像07年那样 在大联盟投出3.50左右的优质防御率
二.当拥有比其他队更多的先发人选,那是否就代表着能进入季后赛?
投手阵容中有哪些有名气的大投手
这个议题从去年10月就开始被注意到
阵中的先发Suppan是很贵的一名投手
Looper则比较便宜一点
至于Bush和Parra比较起来就便宜许多
Parra像Gallardo一样
将会是酒人2009年的关键希望
他去年累积了166局的投球量
那可是比任何一个他充满伤痛的职业球季都还多的投球局数
去年的7月25之前 他还有着 133局 3.72的优质表现
但从那之后 他仅仅投出两场优质先发
球季末甚至被移出了先发轮值之外
今年突然增加的投球局数
让他季末崩盘的表现可以被人理解
酒人希望这个球季
年满26岁的Parra
能更耐投并且健康的度过8月和9月
如果他能达到这个目标
他将会是继Gallardo之后 第二可靠的先发
相比之下
"耐投"对Bush来说从来不是个问题
他通常被摆在较后面的先发轮值
但从他大部分的职业生涯看来
他能表现的更好
去年尽管他有相当炸的开季表现
(五月结束时 他的9场先发 缴出高于6.00恐布的防御率)
但很快地他将防御率下修到3.43
最后的成绩仍然是在联盟先发投手平均之上
比Gallardo和Parra好的是
他能负担更多的投球量
30场以上的先发和将近200局的投球局数
除此之外
酒人第五号之后的先发人选
充斥在牛棚以及农场之中
多到像一支年轻的小军队
今年Seth McClung仍会游走于先发和救援之间
去年的先发Carlos Villanueva则被任命为球队的Set-up man
即使到了3A
他们的轮值里还有正在复建的Chris Capuano
最近选进来的Nick Green和Chase Wright
以及正在重点栽培的Chris Narveson和Matt Ginter
他们之中没有任何一个人被预订为进入今年酒人大联盟的轮值
但当轮值中伤痛发生时
他们将能胜任防止酒人投手全面崩盘的最后一道防线
三.谁能胜任三垒先发?
到现在仍然不知道谁会站上酒人的先发三垒
Bill Hall是推测的先发三垒手
他让酒人在打线上有所顾虑
从他过去的成绩发现
这位右打只能在面对左投和红人队时打的特别好
所以球队会让他在面对这些特殊情况下尽可能先发
到目前为止我们仍然不知道确定的开季25人名单
如果新教头决定将Hall放入先发打线之中
而在板凳区还有着 Craig Counsell, Mike Lamb,和 Brad Nelson这些左打
但他们之中没有一个人是能攻又能守的
即使如此
这些左打对上右投的成绩都比Hall好的许多
Counsell是最可能最后待在三垒守备位置的人
但除此之外
他还必须分担酒人二游的守备位置
假使Lamb能找回之前在太空人不错的成绩
甚至有更好的表现
他也会是三垒的人选之一
另外还有一个很不错的选择
就是在农场中的顶级新秀Mat Gamel
他是另一位左打三垒手
和两年前的Ryan Braun一样
他在攻击端并没有太多问题
但他的防守能力是备受质疑的
跟Braun一样的问题
离开了三垒他还能守哪里?
酒人将会给他机会证明他能守好三垒这个守备位置
所以今年开季他将会在3A的Nashville出发
在三垒这个位置上努力打拼
四.酒人的防守会很糟吗?
是,酒人的防守很差
但那已经是过去式了
在07-08的季外
增强防守能力是总经理Doug Melvin的重要方针之ㄧ
在灵活又有效率的方法之下
显然他成功了
07年赛季他们的防守是全国联倒数第四的
(07年31.2%被打出去的球成为安打 08年进步到了28.9%)
08年他们的防守数据进步到了全国联第二
从管理阶层签下Mike Cameron开始
酿酒人对于防守上的政策
像骨牌效应一样的展开
首先他们将Hall拉回内野
让Braun去守左外野
J.J. Hardy 则进行了扎实的游击守备训练
Rickie Weeks也在进步当中
在这一连串的策略之下
就连球队中最稳定的一垒手Prince Fielder
也有机会在防守端有更好的表现
除了不确定的三垒外
今年酒人的防守阵容并没有改变
所以有很好的理由可以期待
原班人马的防守阵容
可以经由去年的成功经验在防守上更上一层楼
而刚从农场冒出头的游击手Alcides Escobar
也让管理阶层必须在农场养成和大联盟球员名单中有所选择
如果Escobar可以上到大联盟
他的防守能力可以让酒人的防线更稳固
五.牛棚的全新组合?
这是总经理Doug Melvin一年前另一个重要方针
不过结果并不像加强防守的策略一样
去年的酒人拥有全联盟最贵的牛棚
结果最后堪用的却是最便宜的Salomon Torres
事实上他们的牛棚成绩并没有那么差
只是最后贡献最多的
却是拿不到百万年薪的那些人
今年
牛棚中没有Gagne,Mota,甚至是Shouse
取而代之的是生涯超多救援成功的Trevor Hoffman
今年归队的David Riske也会尝试着让自己更像个优秀的Set-up man
总经理Melvin在去年签下他时曾这么认为
虽然Villanueva曾为了进入投手轮值表而努力
但现在的他成功地转型成一位牛棚投手
今年他将会负担起酒人后段的局数
而取代Shouse去年一人左角色的
是自家农场栽培出的左投Mitch Stetter
除此之外酒人的牛棚中还有Todd Coffey,Mark DiFelice和Jorge Julio这几位投手
如果Seth McClung不需要支援先发轮值
他也将会在牛棚中待命
简而言之
Melvin在去年的球季学到几个教训
花大钱打造牛棚可以安抚乡民们
但在现实中并不是最好的方法
虽然Melvin有着在瓦砾中找钻石的好眼光
但今年用6M签下Hoffman
是否又是另一个他优秀手腕下的错误
至少从牛棚阵容看来
还是反应出了中继后援投手的不稳定性
额外的问题:今年球队的问题似乎比去年来的多
今年的酒人要再次拿到90胜是很困难地
不过看看08年的开季球员名单
你就会知道没有什么事是不可能的
看看那份球员名单(各位观众 价值10M的王牌终结者Eric Gagne!!)
一样让人难以置信去年这样的球队可以拿下90胜
今年将会是酒人充满变动性的一年
Fielder, Hardy, Hart等其他主力快要成为自由球员
Gallardo和Parra仍在持续的成长
Escobar, Gamel甚至是Jeremy Jeffress慢慢地进入球队蓝图之中
现在看来酒人像是支85胜的球队
他的不确定因素让他比起去年有稍微多一些可看性
大致上他们是比去年差一些
但如果他们够幸运能够解决球队的缺陷
那将意味着酒人能够连续两年闯进季后赛