Five questions: Detroit Tigers
by Brian Borawski
March 25, 2009
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-detroit-tigers4/
2007年的12月，老虎队完成了几笔重大交易之一，他们将一批新秀送到马林鱼队，换来强
打Miguel Cabrera与前赛扬角逐者Dontrelle Willis。自此，老虎队就被认为是具有夺冠
实力的队伍之一，作弊级的打线甚至可能完成总团队得分1000分的夸张里程碑。
但事情很快就出了差错，老虎队一开季就尝到七连败的滋味，四月战绩最差来到2-10。
虽然六月的19-8又再度让老虎回复竞争力，但是明星赛后的战绩却无法使老板相信他们能
持续追逐白袜与双城队。而准名人堂捕手Ivan Rodriguez被交易到洋基队后，剩余的比赛
结果为19-36，自此老虎就被证明是2008年最令人失望的球队之一。
回到现在，底特律的经济情况不稳定，老虎队也没有采许任何必要的措施。这支2008年被
视为夺冠大热门的球队，在大部分球员名单相同的情况下，某些所谓的专家甚至认为他们
会在2009年球季吊车尾。开幕日剩不到两个礼拜了，以下是我们今年观察的重点。
1.老虎队的先发阵容可以从灾难般的2008年球季中回神吗?
就预测来说，真是千金难买早知道。2008年开季前，焦点全放在脆弱的牛棚，我只对先发
轮值提出些许顾虑，但怎么也想不到结果是完全崩盘。六月中，Dontrelle Willis与
Jeremy Bonderman相继离开先发名单，而Justin Verlander, Kenny Rogers以及
Nate Robertson不及格的表现，使老虎08年先发投手的整体ERA来到5.03。
来到2009年，我们有着大部分常见的疑虑。Verlander将试着从短短大联盟生涯中的最低
潮触底反弹，而Bonderman也试着手术后再复出。Verlander春训的成绩有好有坏，虽然他
的ERA是可靠的3.10，但保送次数(14)比三振数(11)还多。去年，他的球速就已经下降，
所以在他的均速回到mid-to-high-90s之前，很难看出我们还能期待些什么。Bonderman还
在准备复出，但是因为肩膀酸痛而错过了前期的春训。
还不只这些。Armando Galarraga去年先发的表现很有效率，但就我所知，目前为止还没人
相信他可以再演出一次惊奇。不过Carlos Guillen在2004年的大爆发后，大家好像也是这
么说的。老虎队在季后交易补进的Edwin Jackson，虽然身为浅力股，但表现一直不如众人
的期待。他在2008年的成绩是14-11,183.3的局数有4.42 ERA,108 SO, 77 BB，与2007年的
5-15, 5.76 ERA比较起来已见起色。
这带给我们讨论五号先发的空间。就现在来看，似乎是Willis与Robertson两人在竞争这个
位置。先发中继两相宜的Zach Miner之前的定位不明，不过现在已经确定他开季会先从牛
棚出发。就整个春训看来，Willis一直处于挣扎状态；Robertson虽然一开始不太顺利，不
过接下来连续两场的可靠表现使他较受喜爱。当然只要Bonderman开季还在DL的话，先发就
会有额外的空缺。
2.老虎队的两大新秀各会对2009年球季造成什么影响?
经过Cabrera 与 Willis这笔大交易，老虎的农场的作物已所剩不多。剩下的新秀中，最令
人有兴趣的两人分别是07与08年首轮挑中的Rick Porcello与Ryan Perry，已各自在春训中
崭露头角。Porcello去年与佛罗里达联盟年度最佳球员奖擦身而过，而且在春训中不俗的
表现已吸引球团的目光，但是他之前投球右手中指的割伤才刚好，开季还是很有可能从小
联盟出发，季中再被排入轮值的机会很大。
2008年，老虎队会挑中Ryan Perry的原因之一，是因为他具有短时间就上大联盟的浅力。
春训时他那100mile的火球，以及7局内7K,4BB,5H,1ER的表现都令教练团印象深刻。他已可
成为牛棚的即战力，但教练团可能会小心谨慎些，让他跟Porcello一样都先从小联盟出发
，等到夏天应该可以看到他跟老虎队一起并肩作战了。以他的实力，就算他在2010年成为
终结者我也不意外。
3.守备会给老虎带来优异的战果吗?
2005 - .713 (2)
2006 - .704 (1)
2007 - .706 (1)
2008 - .712 (1)
以上是过去四年美联冠军球队的守备效率，括号内的数字代表守备在美联的排名，从这里
可看出守备的确可帮助夺冠。最近一次的例外在2004年，魔鬼鱼队跟水手队的守备在美联
分别排1,2名，但是两队都没进入季后赛。附带一提，Hardball Times棒球年刊可以使这种
分析变得很简单，这是会是你书柜上也要有一本的好理由。
2006年的数据就是你的老虎队。这也说明了那时老虎队的团队ERA3.84可以在联盟领先，部
分要归功于投手背后的守备。
2007年与2008年，老虎队均跳脱这种传统思考模式。去年，在Miguel Cabrera 与
Edgar Renteria的加入后，团队DER是低于联盟平均.691的.686。关于这问题，老虎队采取
了一些行动。06与07年皆很有机会得到金手套的Brandon Inge，今年被移回三垒防区，游
击大关则交给新加入的防守专家Adam Everett。这三游组合将优于去年Carlos Guillen跟
Edgar Renteria的搭配。
当然事情都有正反两面，Inge 与 Everett打击的平凡表现对战力是大大的扣分。Inge生涯
OPS为.696，但是跟Everett的.653比较起来，似乎还不错。Inge生涯守三垒的时候，打击
表现曾出现颠峰，就看他今年是否有同样的结果。现在只能希望他们的防守可以弥补打击
上的不足。
4.Gary Sheffield的油箱内还有足够的燃料吗?
如果老虎队带着Sheffield的合约到今年结束，付给他的总薪资将会是$41M。付出这些
钱后只得到两个月最好的表现，那也是2007年中段的事了。如果Miguel Cabrera 与
Magglio Ordonez 都可以发挥实力，而且Sheffield还可以在威个一年，老虎队今年的战绩
将不可限量。
今年也是Sheffield第一次没有抱伤参加老虎队的春训。虽然他打出三只全垒打，但那
已经是他总安打数七只的一半了，打击率只有.205，上垒率则是.418。去年球季初
Sheffield被保送很多次，但后来投手们都开始与他正面对决，而他也无法完全跟上。
此外，某些数据显示Sheffield已经严重地退化了。2007年他带伤上场的时候，他击出平飞
球的机率为17%，刚好低于联盟平均的19%，而去年的14%更是低于平均的20%。这趋势给我
们不大好的预感。不过在今年合约就要期满的状况下，可能会给他延长生涯的动机而做些
什么。
5.2009年的终结者是谁? 这很重要吗?
目前为止，Juan Rincon是春训最有效率的后援投手，可是他生涯一直都担任布局投手。所
以老虎队就将赌注押在Brandon Lyon 或 Fernando Rodney其中一人来担任终结者。我认为
Lyon将会获得青睐，但可不是因为他是个好投手，以一个三振能力不高的投手而言，这是
他最适合的位置。Rodney保送次数太多，但他可以适时三振对手，所以我认为他较适合在
较前面的局数上场。在七局无人出局一三垒有人的时候我比较想看到Rodney，而不是Lyon
；若是九局无人在垒无人出局，Lyon就可以有比较大的发挥空间。
除了表现最稳的Juan Rincon与 Ryan Perry以外，如果Zumaya还可以再复出，则大约在明
星赛后可由Rincon, Rodney, Lyon, Zumaya 与 Perry建立起来的牛棚，看起来还不错。
结论是，2009年是难以预测的。如果事情顺利的话，这将是一个有95胜实力的队伍。当然
，要是事情又出差错，那...就看看2008发生过什么事吧。老虎队要每个环节都能环环相
扣地发挥战力，才有机会与克里夫兰印地安人队竞争美联中区冠军。