资料来源: http://0rz.tw/cc42G
去年的文章谈Command & Control，后面谈谈选手的部份, 因为有点旧了就省略掉了
Forgive & Forget: In command
Which masters of the strike zone deserve a break?
球的掌控
By Alex Cushing / MLB.com
Managers, announcers and pundits preach that the key to pitching is throwing
strikes.
But throwing too many strikes isn't always a good thing. Plenty of big-league
hurlers throw strikes and get punished for it.
总教练, 主播和球评一直谆谆教悔的是投球最关键的一点就是投出好球。但投了太多
好球却不总是一件好事。很多大联盟的投手投了好球后，却被打者教训得很惨。
Yes, theoretically, life is easier on pitchers who operate with better
control. However, there's a difference between control and command. No, this
isn't meant to conjure up memories of "White Men Can't Jump"