原文在这
http://www.hardballtimes.com/main/article/hot-stove-round-table-part-1/
与谈人背景在这
http://www.hardballtimes.com/main/authorlist
这一篇算摘要吧
大家参考看看
Miguel Cabrera and Dontrelle Willis for Cameron Maybin, Andrew Miler, Mike
Rabelo, Eulogio de la Cruz, Dallas Trahern and Burke Badenhop
用 Cabrera + Willis 得到这样的结果够了吗？如果接受天使的包裹
(Kendrick+Mathis+Adenhart)会更好吗？
Chris Constancio(以下称 CC):
如果天使真的给出这个包裹，不知道为什么马大鱼不会更感兴趣。
包裹整体价值是老虎胜，
同时老虎的包裹中有很多年轻投手，但大鱼农场里已经有很多年轻投手了。
天使包裹可以帮大鱼捕上一些他们大联盟打线的缺口
Geoff Young:(GY)
不晓得怎样才算是够，但我会选老虎的包裹
因为名单里第二人是老虎的比较好
John Beamer:(JB)
先提另一个问题，大鱼在干嘛？
当然大家会说他们要进入重建模式，
可是 Cabrera+Willis 都很年轻阿
尤其是小卡布，他们可以是未来十年的球队象征
要重建也应该围绕着这两个人重建
Loria 应该要因叛国罪被吊死才是。
回到正题，这些 prospects 都还没有完全证明自己
Miller 和 Maybin 只能说是最有潜力的两个
如果我是老虎迷我会很高兴
Steve Treder: (ST)
马大鱼经营团队实在没资格抱怨球迷不进场。
Matthew Carruth: (MC)
对双方都好的交易，但我同意若马大鱼想建立球迷忠诚度就不应该交易
Miggy。不过既然 Miggy 一定要被交易的话，这交易对马大鱼是好的。
Willis 有可能是 MLB 最被高估的投手。
这个交易会让老虎制霸美中吗？其他美联外卡竞争者应该要多害怕？
JB:
老虎和印地安人会相当接近。
'07 大部分时间他们都非常接近，这两人加入会给老虎一些优势。
假设这两人加入可以帮老虎多个 4-6 胜
也可能不足以赢得美中或外卡，运气是很重要的。
我认为老虎稍稍占了上风，不过不知印地安人会如何回应
其他 AL 强队应该觉得没差，他们志在赢得分区而不是外卡。
GY:
相当大的机会。白袜队真的赢了 '05 冠军吗？
他们一下子就变成美中陪榜者了，而且现在还看不出来有摆脱这角色的机会。
健康 ok 的话，老虎明年会很猛，印地安人也挡不住。
Chris Jaffe: (CJ)
我注意到的两件事:
1) AL-NL 天份差距又更扩大了
2) 分区冠军的话...
今年老虎落后印地安人八场胜差
但印地安人比得失分胜率公式多赢五场
所以其实没有差太多
另外可能是今年美联最佳 1-2 punch 的 Sabathia-Carmona
明年可能会稍微退步一点
季后还很长，很难说谁会赢，但我觉得现在看起来老虎满有机会的。
Maybin和Miller 有多厉害？其他人呢？
CC:
Maybin 现在还没有那么好
挥棒路径太长，三振太多，打太多滚地球
不是说他不好，而是要看他能不能把他出色的身体条件变成高于平均的棒球技能
Miller 还不是完成品，不过是个左手火球投手
也能制造很多滚地，如果控球更好的话在佛罗里达应该会很威
其他人的话..
Trahern 是有效率的 sinker-slider 投手
de la Cruz 是穷人的 Zumaya
GY:
两个我都喜欢，虽然我听到有说法是 Miller 的姿势让他有受伤风险。
其他人的话，投手缺乏三振率是我不喜欢的点。
[待续]