: 之前可能是我的误解
: 那这边我用我的话解释,你看看我有没有理解错误 O_O
: 先简化问题,单纯就汉字来说
: “大字库”是一个纳入了所有汉字正规编码、简码与容错编码的编码表
: 这边的容错包含了同语言的异体字以及不同语言的同源字
: 而“同源”是指像“龙、竜、龙”或是“体、体”这样的字群
: 所以打 LUL、LQL 或 AXF,龙、竜、龙都会同时出现在选字区
: 这边再辅以“语言模式”的功能,来决定第一顺位的排序
: 比方说,就算我打的是 LQL = 竜,我在简中模式底下的第一顺位也还是“龙”
: 就算我拆的是 YJFK = 壊,我在繁中也还是以“坏”为第一顺位
: 是这样吗?
我用字也不够精确,
另外大致没错!!!
担心误会再补一个说明,目前虾米所包含的中文字
以现有的呒虾米字码不变为准,不增加编码,不减少编码
其实编码都没变,只是把日 简 繁 同样的编码(如lul)都统整在选字列中!
现行的简体中文模式下:打lul会出现"龙",但在繁体中文模式中,
打lul却无法出现"龙",改变成可以在字的选单中都出现"龙"
: 会讲“重造的轮子”是因为我当初以为我们打算“在呒虾米上重造一个日文输入法”
: 你也多次提到要让日文输出更顺畅,也因此才会谈到效率问题
: 而我现在的问题是,你所谓“易于输入”是怎样才合格?
: 若单纯讨论改进现有日文模式,不谈效率也不改呒虾米架构的话
: 假设“大字库”存在,那用我所认识的拆码方法就能拆出所有汉字
: 而假名用目前的编码也能以 , . 的后缀来选平、片假名,就差全、半角不能
: 我认为可以先补完这个
: 但是如果觉得以 , . 来选字不方便的话
: 就得考虑重新编码假名,还有考虑撞码的问题
: 韩文模式应该就是缺编码谚文字母了…
重造一个日文输入法是有这个味道在,但要看你所说的投资和实际的问题!
看要改到什么程度!如智慧选词之类要不要!
其实日文更改上篇有提到同样的方法
目前是把日文输入主要推到日文模式下!就当成开发一个新的日文输入法吧!
而日文模式下怎么打日文更有效率!?参考现有的日文输入法吧?!这点你比我内行!
===========================================================================
我觉得是不是误会,以为我说要在中文模式下也要打日文很有效率!(不是这样)
这不是我的初衷,在每个模式(日简繁)时,是定义在此模式下,打此语言最有效率!
"大字库"的用意是每个模式(日简繁)下,都可以用选字的方式,打出不同语言的文字!
虽然打不同语言文字时速度比较慢,因为要选字,但至少能打出来!
且此方式,不影响此模式下,该语言文字输入的速度!
然后不要说这会拖慢输入法的速度了XD
使用繁体中文模式!繁体中文还是一样快!
但可以在繁中模式下,打出简体字和日本汉字如此而已!!
============================================================================
至于怎样才合格,你用的高兴就算合格XD (开玩笑的别介意)
只是不知道怎么回答了!
中文模式下,就照原本的方式输入日文,
如打sa,等
但如打sa也出现さ和サ 在字的选单中,只是绝对不是在第一顺位
(这点可以讨论,详细日文你比我熟! 你来提建议如何 修改好了XD)
补充说明:
优化日文,加入韩文,在如繁体中文模式下,大多打韩文和日文还是都会偏慢!
因为要选字!
只是因为大字库的关系,在繁体中文模式下,也可以打得出来日文和韩文!
同理韩文模式下,打繁体中文也会变慢!但也可以打出繁体中文来!
: 工程浩不浩大不是我们说了算哦,是维护虾米的人XDDD
: 软件工程师对这个是很敏感的
: 呒虾米输仓颉的原因我想主要还是因为没有内建…很现实的问题
: 而也因此一般日本人也不会去找没有内建的理想虾开日文模式来用
: 这我无法反驳
: 至于你提的推广,其实我现在有点弄不清楚你的目标客群是谁
: 从呒虾米原本的设计,到先前的几篇讨论,以下这些:
: * 给以中文为母语的华人作为输入中文用途
现在的呒虾米已经是了!且非常优秀!
我的想法不是为了这个!但也不会破坏这个!
: * 给以中文为外语的外国人作为输入中文用途
是低!且更大的机会是,边学中文,边学呒虾米,会有帮助老外理解中文的字型
用久了,呒虾米就变成老外使用的输入法了
: * 给以中文为外语的日韩人士作为输入其母语文字用途
你所说的投资问题软件工程师问题,我也知道,所以初期绝对不是,
但要有功能,是远期目标,换句话说是种包山包海的态度
当然你说包山包海可能什么都不是!
但是增加这个,又不影响现有的呒虾米输入速度
前面所说的日常使用,为了强调日本平片假名优化
和改正日文模式现阶段无用的情形!
: * 给精通多国语言的人士作为输入多种语言的用途
其实如上,都是远期目标,但要先有,在说效率吧?!
不要再k说没效率当地人哪会用了,效率当然是追求的目标
但现实问题,投资,软件工程师!
: 哪些才是你的目标?
简单来说是以学习中文的外国人!
我说的都是大方向!
一个版本一个版本慢慢改!
想说的还是老话,我的想法是走出台湾!
粗俗的讲:以包山包海作为海外行销的诱因!
且是区隔其他中文输入法的方式XD
单单中文输入法那么多,坚持中文输入法,那我会先看到仓颉,因为字根少!!!
呒虾米要收费的因素就不说了XD
哪个输入法可以包山包海,目前我只看到呒虾米有这潜能!
想反问,各位大大,那有什么其他的改变可以帮助呒虾米走出台湾呢?
: 假名的部分
: 若是不用一个字一个字断的方式输出,那就是要改呒虾米的输出方式
: 就和之前说的“不改架构”自相矛盾了
: 而若是直接切成现有日文输入法的方式输入
: 除了你说的可以用虾米拆码拆汉字以外,跟直接切输入法有什么不一样?
和直接切输入法很像没错! 可以说是一样,现行的呒虾米不也是这样吗?
而且现行虾米的繁体模式下,还打不出简体字,要切换模式(以你的说法也是切换输入法)
但差别是
现行的呒虾米要切换模式才能打不同语言(简日繁的汉字),改变后的不用!
还有其他的日文输入法无法打中文!甚至韩文!而日文模式下是可以打出中文的!
请参考此篇文章前面! 大致是日文模式下,可以输入中文,但要选字
中文输入法下,可以打日文平片假名,但要选字
模式(简繁日)其实也是一种切换输入法没错,但大字库的关系,所以每一种模式
都可以打出其他语言文字,只是要选字!
再次重申不会影响原本呒虾米该个模式状态的速度!
(如你当时选繁体模式,打繁体速度不会慢,繁体模式下打简体,速度会变慢)
(我想说大大说速度变慢,应该纠结在这)
日文输入法方面,我觉得你比我内行!要不要提出你的方案,优化一下?!
: 简码能加速是因为我们大量的常用字被配了简码,进而大幅减少输入的字码数
: 如果日文的常用字和我们差太多,可能会发生冷门字反而在呒虾米有简码的状况
: 或是反过来,常用字反而得用正规拆码
: 我指的是这件事 XD
应该是我上面所说的问题?
我是用模式(日简中)去区分!
: 所以我还是不懂你的客群是谁 Orz
: 呒虾米的确不需要可以打日文,这是非必要的功能
: 但把日文假名当作特殊符号的话,这就符合呒虾米的卖点之一了
: 我在打中文的时候,不用为了偶尔打一两个假名或一句超短的句子切输入法
: 就像我们不用为了偶尔打一个希腊字母去切输入法一样
呒虾米改变,其客群首要目标是为了外国人学中文和学呒虾!
客群的问题!不如说收益的问题!
目前呒虾米收益主要应该是卖软件!
之前的文章也提过,我的想法是推广到国外!
但怎么推广呢?!且有收益呢?
去外国中文学校或中文系那! 或招收学过中文的学生
做收费讲座,和补习班的方式,教他们呒虾米(学费内含软件之类的行销)
可以收费又推广呒虾米
对于外国学生的好处是更加快对中文字型多样性的辨认
更好学中文,又学输入法,可以以此作为招生宣传!XD
但至于怎么招生,就要看实际人脉和关系了XD
可能先要培养一下该国的种子教师,
日韩这两国是最好下手的!
因为都有汉字的基础!
当然如果反应热烈!就办收费检定或比赛,
弄得像电竞赛更好XD
当然这要一步一步,也是且战且走!
只是我内心是希望呒虾米战一下!当然又会跳回实际的成本问题!
一切仅供参考吧!!!
: 我认为打遍全东亚文字不会是大陆、香港等地的人士选择一个中文输入法的诱因
: 至少对大部分人来说不是
: 多数人只要把中文打好就行了,能不能输入其他语言其实不重要
: 如果他有多国语言输入的需求,这个诱因才会有效
: 五笔也是中文输入法,仓颉、行列也是,注音、拼音也是
: 并非专注在支援多国语言上
: 呒虾米在市占率输他们,我想这并不是主因
那为何不能特立独行一下!看别人拜苹果!没拜凤梨!
自己也学人家一样!只拜苹果!不拜凤梨!XD
想拜一下凤梨呀!反正苹果已经有了!
多拜多保佑
另外讲过香港和大陆都有习惯的输入法了,所以不好接受呒虾米,
我的想法还是先攻外国,如有人气,再回流香港大陆
当然多国语言的输入 是不是诱因见仁见智,
我记得以前的一位同事会呒虾米,办公室的电脑他刚弄来装上呒虾米!
很兴奋的和我炫耀!!!
呒虾米打一二三四..........很容易XD (当时我还不会呒虾米)
当下很无感! 但他很兴奋XD
什么东西可以增加使用者的使用诱因,还是要经过实际的验证
我只是提出一个方案!
: 也别这么悲观,我也不是要浇你冷水
: 也不是说一定要一步到位不然干脆不做
: 事情总是要一步一步来的
: 但有噱头是一回事,别人买不买帐是另一回事
: 你的客群是谁?
:
: 这同时也是我想问的问题
客群前面说了,学习中文的老外老日和老韩!
收益来源:开补习班和讲座(上课送或推销软件)
如果在某国发展开花结果!办个收费的检定(如英检那样)
或是扮成像电玩展一样的比赛!
多国语言的输入(一统东亚文字),
某一方面,是要把呒虾米从众多中文型码输入法中,更有明显的区别
你问成本效益和买不买帐之类,谁敢下定论呢?我也不敢XD
但我真的不喜欢当个"堂堂正正的中文输入法"这个想法!
因为敌人太多了XD
且故步自封
无聊!!! XD