Re: [讨论] 呒虾米规则和中文日文韩文大一统

楼主: deltazone (洋葱)   2015-06-28 21:35:02
其实很多概念都重复了!先总结,就是"推广呒虾米",希望呒虾米要"有宏伟的企图心"
呒虾米的基底太好了!可以做更多的延伸!!!
{符号化的再优化}
日韩的文字输入大大说了一些问题,可以了解,确实实际的细节会有一些问题
同意大大先前说的,把日韩文字当成符号,甚至符号优化的方式
下去处理,且呒虾米本身已经可以打出日文的平片假名,只是要在优化一下,
{差距缩小}
虽然优化后,实际上如大大所说,可能还是会输给日文现有的输入法,
但是总比现在"呒虾米的日文输入"和"日文现有的输入法"的差距好
{推广}
另外再次强调是想要"推广呒虾米的心",大陆香港是最直接的推广范围,但也
说明过大陆香港,本身已有自己习惯的输入法,
完全以大陆香港推广为目标,是最急功近利的方式
{呒虾米很有趣}
不如眼光放更远,推广到日韩和学习中文的外国人士中,
且大家忽略了,其实呒虾米输入法不只实用,还很有趣,真的非常有趣
对外国人来说,看不懂的文字都可以打出,很酷!
{呒虾米学中文}
打呒虾米,对于学习中文很有帮助,我自己实际下去找呒虾米的变形字根
才发现,中文字和汉字的许多细节和中文字的字体,都会影响!!!但让我
更认识到中文字的字形
{长远宏大的企图}
另外以包山包海的方式,加入日本和韩国文字,是更长远的策略和目标
以全东亚文字都可以打出为目标,一个版本一个版本的慢慢改进,
不要被侷限在现有的台湾概念,大中华概念,看看是否能更有企图心
当然过程一定很多细节问题,但整体概念其实并不复杂
,想想哪个输入法的基础可以做到如此
呒虾米可以打遍东亚文字,全世界哪个输入法可以做到如此广阔的
以呒虾米这么良好的基础下,"""我看到如此宏大的愿景"""!!!
{日韩人士对呒虾米的改进}
我赞同大大说的呒虾米打日文的问题和直觉性,但我相信如果呒虾米可以
更优化的打出日本和韩国文字,并且推广到日韩后,日韩和外国人,说不定
可以想出更好的呒虾米输出日韩文字的方案!!!
{很多东西先求有,再求效率}
虾米打中文字的效率已可以说是保证,除了最多人所谈的词库问题,这点可以优化,
但输出不熟悉的语言文字时,其实是先求有,再求效率,日韩文字的效率如上面所
说的,可以慢慢改进!
但有日韩文字,是个"""宏大企图"""的一种姿态
且是实际可行的方案!!!
###另外关于留言外国人打呒虾米有两点:
一、某方面确实不容易、所以先前的留言,才大篇幅的说明,呒虾米的规则和字根需要
细节说明,不然会有难度和理解的问题。
二、但为何强调要让呒虾米推广到外国,是因为看到实际的例子,
日商会一点点的中文,不使用注音输入,却选择学习呒虾米,
还有日本学生在台湾读研究所,却选择学呒虾米打论文,
代表呒虾米的型码输入法,对外国人,其实和注音输入的难度差不多,
才更有推广的空间,不要觉得注音或拼音输入法很简单,那是对于学了
十二年(国小国中高中) 注音符号的我们。香港不习惯用拼音系统
更是很好的例证,
再举个例:英文某个单字你会念,但你能用kk英标完全没错的标出其发音来吗?!
注音和拼音输入法没那么简单的状况下,型码才可以更大力推广
而目前放眼大中华,呒虾米是型码中,应该算最易学的!!!
所以外国人打型码有难度,但注音或拼音输入还是一样很有难度!!!
楼主: deltazone (洋葱)   2015-06-28 21:48:00
对于表音文字不是我天马行空的概念!是呒虾米本身就有可以输出日文平片假名了!而优化日文输入牵涉到大辞库的概念!大词库概念简单的说,就像我手机用LIME-HD打呒虾米!
作者: Frozenmouse (*冰之鼠*)   2015-06-28 21:55:00
这大词库是指自动完成或关联字吗?有段时间没用 Lime HD 了 XD
楼主: deltazone (洋葱)   2015-06-28 21:55:00
日文优化目前想法是在日文模式下打sa先出现さ,后面选项在出现"小"对!中文的第一顺位还是以目前的呒虾米所输出的字为主不影响打字速度,但后面的选项,则是出现所有相关的所有文字所以中文模式下,打sa先出现"小",后面会出现さ当然还有平片假名的分别,这点就要实际细节再改变
作者: Frozenmouse (*冰之鼠*)   2015-06-28 22:06:00
平片假名的转换的确可能会是问题,现在的编码是指定而这在一般日文输入法可以像注音那样选字转换
楼主: deltazone (洋葱)   2015-06-28 22:11:00
或许可以更复杂的加入此功能,但整个概念是呒虾米的姿态企图和野心的,现成很多日文输入法可参考希望整体概念为主轴!而实务上要让外国人轻松学,还要从中规则的细节先下手所以先前才一直强调规则细节!我自己也想把字根变形全部整理出表格来!回到日文,日文模式目前是以日文输入法为主 但加大辞库现行的日文模式,日本人应该不会用!只有打日本汉字才会用到吧?!解释:日文模式以日文输入法(日本日常)为主加大辞库!是目前我的构想!目前的呒虾米输入法 日文模式 应该少有人会使用吧?
作者: Frozenmouse (*冰之鼠*)   2015-06-28 23:12:00
刚回了一大篇又断线,先回来看推文…QAQ日文模式我个人觉得满无用的 囧>打繁出简、打简出繁这个还比较吸引人
楼主: deltazone (洋葱)   2015-06-28 23:17:00
所以才想把日文模式改成日文一般输入法 但也可打出中文拍谢 也感谢 那么长的论述 给大大讨论!日文模式要输出中文时 要用选字的 繁中模式要输出日文不用切换 只是要选字 其他同理类推 这部影响现有的输出速度也是我所说的大辞库的概念!另外打繁出简 大辞库概念可以解决譬如:在简体模式下 打 lul 第一个选项出现的是 龙但"龙"在第二个选项"竜" 也在后面选项中,不影响一般打字速度 但一目了然不容易发生 不熟的文字 找不到打不出来的现象
作者: Frozenmouse (*冰之鼠*)   2015-06-29 00:10:00
虾米板平常也很干,弄点水泡一下也不错…XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com