对不起
重发一次
刚刚好像有推文被删
真是很不好意思
如果可以请重新留言讨论好吗？
以下为重发内容
我不是编辑
只是个在业界浮沉近十年的鲁蛇小螺丝
原本一直是处于潜水状态的乡民
今天浮出水面来跟大家讨论一下
我不认识作者，也不认识编辑
今天看大家之所以会这么替作者抱不平
主要的原因大致归类有两点
1.作者被编辑批评作品很无聊
2.被编辑无视，严重拖稿，脱稿拖的她心力交瘁
但碍于合约想要逃又逃不了
是这样吧?
这篇文章就在各大讨论区沸沸扬扬的传着
还有人传言说已经向媒体投诉了
但在就我看来这些都是作者单方面的说词
作者并没有提出任何证据佐证她遭受到如此不公平的对待
譬如说~与角川之间合约内容?
虽然说合约有可能因为保密条款而不能透露
但在目前出版业大环境严重衰退的现在
是没有几家出版社敢绑人约
因为没人养得起啊!
作者是否真的足够了解她的合约内容呢?
再譬如说~与编辑之间的对话纪录?
事实是否如她所描述编辑说出很恶劣的话
或是严重拖稿等等这些情况
抑或是作者只说出部分?
我想除了她跟角川相关人员会知道以外
我们大家都是属于局外人
但在缺乏实际证据佐证的情况
目前看下来
舆论风向感觉是比较偏向支持作者
WHY?
因为大家有着感同身受的体验?
因为作者是属于弱势团体?
虽然角川至今还没有任何回应
但作者已说编辑跟她道歉了
所以事实如何我想我们都不得而知
但道歉的一方就一定是错的?
我不知道
只能说
就个人不长不短业界经验来说
出版社不管对错应该是会冷处理
希望大家别再讨论了
所以大家也别期待可以看到切确的证据
如果作者说的是真的
她可以说因为维护自己的权利而跟出版社撕破脸
但如果她说的并非事实呢?
出版社却会为了维护企业形象
不能公开打脸作者
毕竟谁也不能说以后会不会再与这位作者合作
这样的立场对出版社来说本身就是不利的
另外，也有些人会说
这次事件就看出出版社不重视台湾原创
但出版社本来就是营利单位
目的就是要赚钱、赚钱、赚钱
当然一切的决策都是要向钱看齐
不然早就倒闭了
也因此不赚钱的商品
获得的资源的确是会比畅销商品来的要少很多
而且很多时候并不是说宣传行销费用砸下去就可以看到成效的
但可以说从业人员不够认真，付出的心血太少吗?
很多人的努力是默默地
而且就算用尽全力去拚搏
也不见得可以收获成果
但还是有人在努力啊
看到那些一竿子打翻一船人的言论
真的让人为那些默默认真努力的人感到很心酸

你这篇文慢了半小时 结果有点多余了角川有回应了 但是有回应跟没回应一样

公告已经出来了，我相信公告

角川这种回应 我是比较偏向支持作者方

从来没人怪业界过 大家都知道写书不好赚前面也有文章说过了 单纯是猫橘倒楣遇到无良编辑

唉，果然不出所料，出版社就是这样

只能说若作者说谎，而角川只有这种公告，那后续影响，比如影响新手投稿取向，那角川也只能照单全收了

永远都只想赚easy money 的台湾商人，不要说台湾人没能力，很恶心。

商人的本来的目的就在于赚钱，如果有easy money可赚你不赚？不好意思，我比较市侩恶心的，我会选择去赚而且努力去赚的！但今天是出版社即使知道做原创是会赔钱的，但还是注资下去经营，没有不闻不问，这样相较于以前是不是已经很不错了呢？起码让大家渐渐的慢慢的看到这块市场，虽然小，但是还是有人在关注的。

不知道你有没发现一个矛盾你把作者的努力用商业理由压掉，却又一直强调出版方的努力。你很努力 付出的心血很多 OK但若照你对作者的逻辑，一样的道理出版社本来就是营利单位，你们的努力在向钱看之下就只会看你说的一样而已。

这世界上才没什么easy money可以赚勒，想太多

和

大家看你easy money后就会通通挤进来变hard money了

事实上就是日轻风潮让出版社以为台轻可以是个easy

为什么读者要在乎出版社有多么的努力不可?

如果努力有单位的话 想也知道要把比较多的努力放在比较赚钱的部分上啊~~~ <=这样

要干当然要先开干出版社的蠢决策

那就继续使用已经出名的作家啊 干嘛办比赛

我只是想说，大企业不是什么笨蛋只想赚easy money

那个东西叫 "老大哥的政策"

他们只是人太多，所以有时候迟钝了一点而已

嘛~反正ACG产业本来就是个泡泡 等哪天爆炸而已

老大哥会做一些XX决定 让大哥和小弟去累的

不好意思，不知道那您从哪里看出我把作者的努力用商业的理由压掉？我并没有否认作者对她作品的爱和努力，但不好意思我真的没有看到她提出强而有力的切确证据来指控出版社的失误，只有她自己在网络上说说而已。而且作者自己也知道在出版社出书本来就是以商业导向为主，不然不会说她可以接受一直修改这件事，不是吗？

以出版社有心发展台轻的良善出发点来说，现在就是卖不了钱、征不了人。而紧迫的人力还办坏了事的情况下，角川做了什么决定、处置？没有，冷处理继续放著

人家一开始就说了那篇也是情绪文，这篇文一开始也不是以"指控"为名，而是以"心得"为名啊= =她也只是就自身经验告诉大家"我得了角川的奖 发生这种事 你们大家都别投了"

反正现在只剩看看板上能破多少人~~

最后一句混入个人感想了，抱歉(欸)

若真的连企业形像、未来发展先进入市场等无形资产都列入

一开始会以为只是猫橘运气不好遇到无良编辑

考量的情况下还赔钱，相信大企业早就放手不干了。所以现

这样说太过头了。

阶段角川认为台轻还是有利可图的

要分析你的论点不难 但重点只有一个。

只能说猫橘这种憾事是迟早会发生的 不是不爆 时候未到

出版社看数字就是惨，他要赚钱，拿一些有的没的包装也无可厚非，是看不清楚的人傻。

实际上大家也都知道出版社要赚钱，问题今天是"人跟人"

但是人类的勇者从不相信数字代表一切，看看未来数位，有谁能料到现在他能站在这个位置？我们需要的是勇者，不是国王

真的要分析的话也可，请告知，我今晚或明早发。

我要看 . ./

工商服务一下，宗成大冥战录第九集发售中。

这个版很奇怪一堆认识编辑的人都不去问编辑到底有没有讲那种话，但是却很爱在板上发文说自己认识的他不会做这种事情，所以不可以单方面相信作者XDD

[创作] 不可尽信的作者 //住手www

"你的话 你敢去问吗?" "真的问了又敢泼吗?" XDXD

现在会赚钱也只是假象 是压榨劳方跟底层人员的成果

别说那个人阿...这样我不知道要怎么回了...

当编辑人数正常扩展3人4人甚至更多 还会赚吗( ′_>`)

我敢问啊，为什么我要发一篇文评论我现实认识的人，却连

不不不，不是刻意要提起另一个鸡排摊，只是标题很合适而已..

话说 就不能多请两个人吗? 有必要CD到这样吗?

问都没问过他？我不知道事情真相我凭什么挂保证XDD

不肯花资源，宣传经费能多低有多低，懒得培育自己的编辑与作者，拼命代理翻译日轻，难道这就是辛苦钱喔？又要回到出版社是营利组织？就说这群没信念的商人，是要如何与人ㄧ战？日本人最常说，要做就做世界第ㄧ。梦工厂当初是如何打败迪士尼的？这么说吧，你们台轻搞了这么多年，是捧红哪一个作者，将其推至世界？

销量小于人力成本吧 我猜啦(真的只是猜了)

从有那种人存在的角度来看，这篇又变的很合理了 唉

我在日本书店真的看过华葬传 XD

欸别这样，好歹有插画家被推了，花了几十万台币的学费的样子

记得一开始的时候不是有说有得赏的会推去日本

台角是真的有心啦，不过中间太多问题了。

原po我道歉。你们的作法除了不近人情之外，

后来好像也有看到？但似乎是被推到比较偏低年龄层的？

不记得了 有说要推到国外吗??

这时候又要问谁要当鸡谁要当蛋了 到底是会先出个鬼才救世

一开始有哦 第一届我记得有（但后来就没怎么看了）

就是因为台湾出版业太废，同人场自费出本才这么盛行，还有各种网络平台。这么大的企业，网络平台发展却比不上后起之秀，到底是谁想赚easy money?

似乎是有说过类似的话……？哪里看到的就忘了

赚easy money 是问题吗是原罪吗 根本大错特错!!!

你角川是什么出版社 很小间吗 快倒掉了吗??

欸 说真的 同人场又是另一个话题了

做代理而已的话 风险是少很多了没错啦~~ 我也想赚这种~~

通常同人场自费出版，不太有人是做原创起家的

一堆有钱人 占著茅坑不拉屎 又要别人捏著LP支持 有病

说到同人 做代理就像 做同人 不做原创 拼命做跟风和新番

嗯？上面推文的叙述，怎么好像看到游戏业界的影子？

好笑 角川都已经公告承认了 就代表着他们有错 要不然辩解

台角不是要开轻小说班，这篇公告刚好可以拿来当宣传、他们招生有说过作品好的话有机会被台角招揽

不搞原创靠代理 OK阿 那你不要拜这种鬼活动假好人

电竞也是

其实台湾轻小说不一定没有市场 只是没推而已...

都已经拿这么多资源了 靠日轻赚了 结果对国产原创的态度?

不是错觉，日本动漫市场和近年游戏业界状况很像

这鬼活动 能得赏还有20万耶 20万不是钱喔~~

台角轻小说班 ??? 笑了 又是个骗局 这样对自己的编辑作者 有可能有一丝丝留住赚业度够高的人才? 训练?练出一堆骗子 还差不多

反正不是有人说 销售量日轻1本抵得了台湾原创10本吗?

就是因为台湾原创实力不盛，捡既有作品出同人的才多啊

20万对出版设 对企业很多?? 我也是笑了 奖金0元又怎样

http://i.imgur.com/Vv5nLLV.jpg　Beans文库啦！书我还留着，有一两句翻译错的很好笑。

作者难道是要赚那几毛???真是可笑 以为有奖金就大善人

你不觉得做小卡钥匙圈纸袋的那种同人才叫easy money吗?

哈哈为什么我会记到wings Orz

每届投稿人数约在500到700之间，用500取期望值

这种三分钟热度 那就继续做你的日本轻小说代理商啊

附带一提，没有要帮出版社讲话，但我想以出版社来讲，

不用在那边演得好像 夜市人生 我们也很苦一样

只剩4000了，然后在除以写作时数，时薪不知道剩多少

台角这赏就是让izumi出道吧～她现在刀剑乱舞设计的角色在日本红的不像话。

靠的住 台湾出版业今天会这样?? 就是一堆废物

不对，这很矛盾呀……假设真的是很高的价格，却没有编辑有空

每次典礼租借饭店场地和广告，几年下来肯定是百万单位计

izumi也算幸运，接到刀剑乱舞...

看续集的原稿。出版社是忘记他们给了一个偏高的价码了吗？

办那些三小的 没空多请一个编辑 倒因为果 笑死人

“20万廉你妹啦。”←很多业界人士的心之声 (?)

更正，取期望值之后只剩400元XDDDDD

销量保证是什么，什么叫销量保证？ 这是中文吗？

就跟前面有人说的啊，看到卖量搞不好还希望作者二十万

你有钱宣传自己的比赛 搞得浩浩荡荡 连一个像样工作

当初若日本也是拼命代理国外大作，国内随便办个比赛的话，会有现在的日轻？一群没有信念的商人。

吃米不知米价

毕竟印刷费又不是从那二十万里头出

不过就是个梦碎了 何必这么激动

现在谁会印大量 也很好笑 重点是根本看不到这些大社

哪来的20万买断一个作家？ 你有看到合约这样写？

买断你的作品你的心血 不算买断?????????????????????

其实我倒是不觉得出版社一定要背负啥重担 只是该做的要做好

拿整个人生去赌一个梦 被这样糟蹋 这就是台湾的风景

觉得没赚头也不要让别人空等 时间才是最伤不起的

izumi还不是靠日本人又不是台湾人才红的 台湾鬼岛又一实证

有出版社愿意20万买断新人的10万字的话..

实际上真要追本溯源，问题也不会是在螺丝身上，虽然这

我说的是买断一个作家 买断一个人和买断作品差非常多

20万只有买一本的话 价格很好喔 说真的 后面生不出来归生不出来

次事件编辑方态度有问题，但地图砲开太大也不太好吧

但几乎都同意最不爽就是 那边庄孝维好像ok最后说作品不用了

现在恐怖的很多事情出版社冷处理 有太多模糊地带让人脑补

人来了，此时此刻，我宣布编辑点火大会开始!

如果你是为钱写书的 我只能说卖一本是一本

欢迎你们继续脑补作家怎样坑害出版社

我听到的买断的书 一本大多是5万

没有顾客会因为苦心就付钱的啦。

那种铜臭味文化 别来说了吧 台湾商业模式根本没建立

哎 说真的 努力这种事就是台面下的事

你点安全我陪点，免吵也免战，大家一起来，好不好!

拿上台面上来说就有点那个了 在工作的谁不努力啊

没有讨论意愿的对象，就没有讨论的价值ww

都宣传得浩浩荡荡了，如果读者真的够多，

这次的风波说穿了是沟通问题，沟通就不是单方面责任

大公司自己搞得奇差无比 又禁止作者宣传自己作品

禁止作者宣传自己作品？

这很难说 台湾大部份公司压榨人力是常态(?)

是谁的问题 你自己去看参奖合约 览的解释

省给你省阿 省钱搞出东西 对台湾人而言再好不过 可笑

那就可惜了~~~

台湾很多产业不就是靠人力便宜才做得起来吗(?)

我是比较想知道前几届办得最风光的时候卖几本啦...

其实他应该聊得很享受啦

没看过没付出 就想收割的 永远去等你的九把刀再世

台湾的产业不就是靠无限cost down来卖的吗(ﾟ∀ﾟ)

言情小说一本买断，看网络上说是2~3万

啊!! 我比听到的5万还低

编辑作者 整个产业问题显而易见 没有商业模式 搞出的

倒想看看第二集是有多好看

I was born of your cost down.(ﾟ∀ﾟ)

所以要先建立商业模式？

编辑没专业 自然无法量产好的作品 这种工作环境?哈说个笑话 台企经营

认真问一句，某作者（可能）在网络上开分身闹板自导自演

断言编辑没专业有点太过了

糟糕，最近我觉得看戏比农UK好玩，后面几天要喝水了

对呀，超好奇卖几本的……凤神医到底会不会有3呢？

这完全是开地图砲的说法 而且编辑百百种啊= =

>>sudekoma 我也担心今天M级会打不完.....

所以说变成谁是鸡谁是蛋的问题了

我一边农一边看戏

不得不说一句，他们的冷漠是必要之恶，是为了安全。

反正我12点才要去点千年 还有一个半小时~

凤神医作者跑去学中医拉

你22K杂事一堆 能留住啥专业?????????

这样好像就讲不下去了...去买鸡排好了。

QQ 结果是作者个人因素吗？

@Morrislakbay 其实也没啥好讲的XD

搞得出专业 节的台湾一样就只有22K编辑 薪水还5年不涨

izumi最好是日本红回台湾啦！笑死人，在刀乱之前就是izumi最好是日本红回台湾啦！笑死人，在刀乱之前就是izumi最好是日本红回台湾啦！笑死人，在刀乱之前就是台湾一线插画师了好吗？

一个先进富裕的国家应该可以让人民以艺术或体育之类维生很可惜现在我们还没办法让作家或运动员成为有保障的正职

因为鬼倒永远觉得运动跟艺术是没生产力的垃圾

讲得好像作家赚20万很简单一样，百中选一，今年的写作历练，多少心血心思，20万买断。那些时间你22k还赚比较多！几年的

文字没专业 整天搞翻译 这就是台湾大社大企业的态度

感谢shift桑，开GBF农了一场EX结果滚光拳 (爆)

Morrislakbay=サン,你的态度好像和下午不太一样，是有什么体悟吗？

不肯再原创这块多花点钱 搞成这样人不人鬼不鬼

我写的东西 不要说20万 连2万都赚不到~~~ 嗯2千也没有 XD

为什么炫耀滚箱要来这里推文啊(拖走

因为发在专板我就要自己桶自己了啊 (爆)

发在炫耀文就好了啊(离题

20万30万这个是学日本的百万大赏吧~但也不要学只学半

欸欸我打到ㄈㄈㄐ喔，快把我送瘴流域(嘘)

Love 所以说锻炼到能银赏，又被冷冻。台企的经营方针很明显了吧。

套，奖金发出去后续编辑居然只有两三人，那不是快等于射后不理了吗？于其这样还不如奖金不要那么高把钱投去别的地方像是多宣传书出密一点维持话题等等

书出密一点小鹿这篇也算有提到，在台湾作家多为兼职的状况下好像物理上困难极大

二十万拿来请编辑能请到多少人月?会不会反而发奖金比较廉价?

经营者搞烂整个产业 结案 现在搞原创的靠自己实在些

但现实的就是人家盖亚春天就能一直出一直出，台角无

反正生命会自己找到出路吧 早点看清对未来比较有帮助

20万拿来请编辑(新人)大概差不多半年吧

航仔现在也是多线出书啊...

一开始话题性还不错的，作品水准也不会比人家差资源分配很有问题啊～全给奖金这样对整体长远没用啊

另外一篇编辑跳出来解释的不是又说，日轻部门编辑很多，哇靠，翻译部门是要编三小？真正要用脑专业部门只给三个，然后隔壁疯狂翻译做杂事？这样态度在那边靠邀出版业很惨，台湾文创很差。不想投资就想收获，只想赚简单钱的出版社。

即使我觉得台湾书榜上励志类一直把小说压着打很奇怪到底是小说真的卖得太差？还是台湾人太需要励志？

台湾卖最好的明明是减肥书

还有如何赚大钱的书

还有骗人用的 你应该XXX就知道的XXXX个事

不是教科书吗？

阅读习惯问题吧

要搞原创办比赛要整体考量啦~很显然没有相关配套看到要观察三个月才决定要不要出下本满傻眼的，看那

翻译部门是要编三小？ 编书啊？ 翻译部门不忙？

我朋友之前在诚品打工，他说一天十个客人有九个拿减肥健身书翻译部门→排版、校订、自己下去翻

三个月 真的很脑残 人都跑光了 谁跟你等3个月

些阿猫阿狗网小作者都出的比你们快而且是事先没连载

你以为翻译部门去发呆的吗= =

出翻译物叫简单钱，我的天啊还真简单，真他妈简单为什么我他妈觉得难赚得要死

帮镜渊大QQ

台湾老板心态 翻译部门赚钱就人多啊 原创不赚就人少

不要再怪台湾市场不景气了了，现在要来讨的是平平不

说翻译简单 这边会搓到很多人~~~

现在是出个事件砲一砲就觉得摆颗西瓜也能当编辑了吗

翻译部门一样要做编辑的事好吗= =

景气为什么盖亚尖端其它台轻做得起来台角死掉这样

我至少看到7个wwwww

你觉得从无生有难，还是拿现成翻译难？你觉得翻译难的要死喔，颗颗。

以日本电击文库 或JUMP 角川等 哪个公司这样搞自己编

顺便一题 翻译的履历表我也有丢 但好像不缺人~~~

现在书是翻一翻摆到书店去就会自动热销就是了？

务实的说 到底是编出七龙出比较简单还是翻译七龙珠???显然 传创编辑本来就要有很高的专业性 用22K聘??

你要讲真的 都不简单好吗

你们说的“编辑的事”就是杂事吧。不然还分台轻部门与日轻部门干嘛？现在台轻原创就是只给三个人，不能再多了。

辛苦不是出错可以免责的借口。

聘的到个毛 又杂事一堆 难怪台湾翻译书比较好卖

的时候人家一口开就是30k，到底是哪来的22k啊我还是无经验的新人（虽然最后我没去）

开地图炮很爽啊....

尖端盖亚有做起来吗? 我一直以为勉强吃口饭而已

22K只是举例 事实上我看到的是28K

拿不知道哪边来的马路消息开砲真的超简单的兼有道德优越感(?)

噗哧XD

X的 我也想开地图炮

人家至少没有一天到晚断头啊~总集数又多你看台角几个

从刚才开始一直想好好讲，结果扯到翻译这边来了= =

楼上干嘛扯开话题。回答我，是原创难还是翻译难。是原创大卖难，还是代理国外的大卖难？

还有春天也是子书系一直开不知道在开什么的。

>>nigatsuki 离题我的错，对不起。

资源分配的问题很严重吧 翻译小说的质量一直都比较高

超过五本的？

原创大卖当然难，但如果出版社都难以营生，那他们拿什么来养原创啊

讲难听一点就是现在台湾无论什么书都不好卖，说翻译书

>>xdctjh 我的答案是两个都比"你"想像的难。

这就是现在台湾越来越差的原因 翻译完被放到网络没铁粉支持 市值迟早萎缩

反正摆在读者眼前的现实就是阿猫阿狗的网小出的都比

搞翻译没办法养出社群吧

拿我们回到更头先讨论。台轻三个编辑比之隔壁棚，是否证实公司不重视台湾原创，更重视代理作品。

我们现在讨论的板面应该是被翻译小说养出的社群吧？

台角快又多，像这次之后看台角这样谁敢买啊等断头吗

这时候就蛮头痛台湾没有在算发行量的习惯都只能从旁推算，像天罪我记得每本书大概卖个三到五千本的样子？

这种人就很少 样我身边的有在看SAO 也不会本本买

watanabekun >我自己也是做翻译的 你不用道歉

川原栎的作品阿 可是买御我 的本本买 怎说

台角能敲出来的销量只有当初《罂笼葬》六刷什么的……

随便拿我手边的天罪的魔法战骑来讲好了，这部听说反

战场移动太快了 现在到哪里了??

大出版社应该把力气偏向原创而减少代理的比重？

冒天以前在三大里面就是社群做最好的一个阿

想讲台湾角川罪大恶极实在该死吧？

应满冷的，但人家春天还是给人十本出完也看不腰斩，

冒天养起来那些台柱会这么受欢迎不算意外

@sudekomaサン，因为不久前把安全事件看完，无言了

一切都是时臣的错？

基本上我个人是不会太严苛批评大出版社要不要认真经营

这样听下来有点好奇春天那边的国人作家生态

听起来春天好棒 对了 今天在小七看到一本三日月社的没听过 这家评价怎么样???

但是起码有了作家就不要随便丢到一边去 那还是付钱找的当了和尚就要好好敲钟

台角我觉得初期战略就有问题。

一开始的确是在讨论这个没错，但后来就八方无际了

甚音老师在三日月出了两套书阿 有兴趣的板友可以支持

我只能说在原创初期的大赏比赛本来就该做好亏一些钱做口碑的准备，台角太急于马上要有确实大赚的效果，又马上就自己失望放生。

对呀 我觉得他们应该引进新的排程系统和行事历软件

这种断头的 所以说 不是毁了作者是啥???

三日月我只记得一两年前看到征稿消息XD

对啊，为什么人家跳漕后就可以一直出在台角就断头了

如果那时候用另外的管道拉一些国内作家进台角写轻小

你不好好搞就算了 又买断 到底是要怎样 搞得我好乱啊

印象中是前几届讨论度还满高的 后面出了什么我都记不得y

我到好像不知道哪届要开始人气投票后就没看了

有今天的状况根本不意外，反而是同期爬起来的春天书系一直开、作者直找，起码书会出得完印刷也还算精致 口碑有起来。

不就忙到只看的到眼前的东西 看不到的忘的都不知道到哪了

但日轻的市场侵略(?)脚步从来没有停过所以台轻后期就被海掉了。

我觉得就算是名家到台角那种作法一样死吧，每本都观

应该是..台轻没坚持住 兴头一过就缩手了

我相信台角办比赛想挖到的是金矿不是璞玉，只能这样讲

总觉得台角原创有种学了母公司编辑部模式，但没有考

日轻一直都是很侵略的

察三个月的方式在轻小这种讲求速食文化怎么可以

结果人家书卖比角川贵还是活得好好的……

(づ′・ω・）づ 没那屁股别ㄘ泻药喇

不请RD研发只想靠代工，就别抱怨了。

出书速度太慢就一直淹掉囉

你每一发比别人漂亮个一点点，但总弹数少完全没用

还没轻小说这个词 我就在看拿破伦文库了~~ XD

但人力就只有两个，除非一个编辑有十个脑

对啊重点是春天的书又大又贵插图更少咧～

举例拉 不然说KLC也可以 这真的有!XD

不知道单位刚成立的时候编制怎样，初期就只有三人吗

所以奖金跟人力投入不成比例是最主要问题吧~人家日本

春天的书都要买210的书套不能跟日轻一起买有够不方便，插头还少。

两个人没错啊 有兴趣可以去查查台角上半年出几本台轻

办比赛想挖金矿，哈哈哈。就当签乐透啊，捡现成啊。建议台企要代理翻译就专心点，不要办这种半调子的比赛，害死人。

我也觉得台角无心经营这一块的话收一收算了，不然买了都要断头很无奈

不过要拿日本来比，台湾也要有日本的客群啊

这次之后新人奖作品我是不敢买了。

为何我前面说我是信赖度被台角磨光了，就是大赏一开始几届给的期待有够高啊淦。

作品好不好是一回事 早知道会断尾真的会买不下去

W大不是已经被有机娘弄到不敢买了吗?

敢开高额奖金就要敢投入资源啊不然作半套不如不要做

就是这件事啊，我已经对评审挑书品质没信心了

有时候买小说真的会看在全套和善终分上买完 这是很多人经验

甚至不如板上的书评者。

(而且脱手也好脱手一些..)

一开始还感觉到台角有心要弄啦，但这几年真的是没听到什么风声，这真的也是可以看得出来台角的态度就是了

我想大家普遍都希望，自己的文化也能站上世界舞台，与国外一拼，结果得知企业领头羊是如此态度，心寒。

TesL一开始也是热写满点啊 台湾阿...

前期我还比较不看好尖端，结果现在证明我瞎了狗眼。

机娘已经让我好奇到想买一本回来看看到底是怎样了..

算了吧 自己的文化还界人家轻小说的名字...

要讲企业领头羊感觉应该拿春天盖亚之类的，台角本身就不算台湾的...

如果越走越被框进日轻的框架里面 看日轻就好了

老实说 我觉得轻小说不是台湾的文化(内容一堆日ACG梗

不，瞎猫眼，我朋友叫我肥猫（误）。

台湾应该要有台湾自己的娱乐小说，应该这么说啦

走日轻框架真的长期来看死路一条.....

不然就是穿越 幻想类 模仿日轻小的也不少......)

偷偷来推个盖亚(拖

轻小说不能是台湾文化 那ACG就可以是吗？

当然啊

按照日轻的模板创作 选梗充满日式ACG点 这要打的客群太窄

台湾受日本文化深 这点问题不大 或者说不可避免

成也轻小说 败也轻小说

阿是看了几本的结论阿

其实我一直觉得国内写不出痛宰SAO的网游作品很谜(?)

当然硬要拉一些台湾元素(?) 是不必

说到这里，小弟有在本版求评，还请一阅，喷一喷也能舒心。

不会谜 SAO挹注了多少人力 与资源 一开始还是免费的

咱以前龟茂天的时候，冒天的网游文大半都是起点转过来

硬拉的反而不好看吧 看看哪天有人能把妈祖写的多厉害好了

又有绘师 光宣传能量 差距大到不行

还真的没看到有什么原创的

我说的不是SAO的销量，是质。 TED板友提到的那方面

写情色小说能在台湾出版吗T_T

这几年大卖的日轻有不少都是从网小起家的反而接近早年台湾网络小说或现在中国网络小说的发展模式。

纯情色小说吗？w

所以尖端是出了什么强作让大家纷纷转投过去啊？

情色小说可以投河图 不过那边几乎没啥书了

我只能说编辑部帮很多 中文库版跟网络版差距之大

网游喔，我推个《圣戒》，个人还蛮喜欢的。

阿里不达 当年看的很高兴啊 不过阿里结束后 我就再也没碰那一区的书了

一堆脚色都被性转 好的点子也需要被细致化

SAO从网游来看真的写得不怎么样。

个人感想，日轻最近的质其实也很微妙

不过讲到网游咱头又痛了起来...

《圣戒》google到是说频的，是国人作品吗？

有本番的情色？如果配轻小说式的插画应该不错XD

也许真的跟日本电脑普及度不如台湾、没接触真正的OLG有关吧……

因为要论台湾起家，卖最好的网游小说应该就是1/2王子

日本其实有 官能小说融合轻小说的书系，而且超级多

1/2那时候我正在准备基测，无法躬逢其盛啊XD不过学妹很爱就是了w

对呀 台湾为何不学这个 像KK大翻译的那种我跃跃欲试A__A

当然那种书系毕竟是实用书，总是比较低调(?)

你说的是 美少女文库 2DD 2DB 之类的吗?

《圣戒》作者是台中人，跟鲜网写《天人》的月雨是同一人。

1/2王子就是纯VRMMO，虽然结局跑到现实砍BOSS了

BL的话是有啦.....

没市场阿 河图很多18X的书，都卖不好。

我买了一本是“二次元DREAM文库”还有一本是“PARADISM”文库

2DD/2DB是二次元ドリーム(下略)的缩写吗？

自从1/2王子之后御我不管写什么题材都很卖完全就是邪教...

我有一本“二次元ゲームノベルズ”XD

BL是尖端那个吗?蓝月文库?(虽然我没看过)

不得不说那书系我几年前还满喜欢的，也有收一些(遮脸

濑户口廉也的CARNIVAL(已绝版)

这年头看文字太慢，大家都去看片了。

不过黒井弘骑这几年好像愈来愈不行了(小声)

《圣戒》是写一个高材生因为不陪女友玩OLG而被甩以后立誓成为该OLG的PVP第一人的故事。

至于格雷，内容算是言小了，那块的尺度很夸张。

日轻的网游小说还是推LOG HORIZON...虽然作者..w

虽然设定很妙的居然是用类似D&D的系统就是了。

啊，都忘了Log horizon也是，堆著还没看...然后原文精装书好贵 (泪)

@watanabekun 对呀 2DD 是2次梦小说 2DB 是2次梦文库

为什么前者不是2DN啊 囧?

话说法兰斯书院的美少女文库前身是 拿破伦文库和拿破伦XX

为何推荐这套？因为主角很干脆的开外挂，不像某黑漆漆开挂还要一堆理由作者还要在旁边假掰。

因为我写错了 应该是 2DDN和2DDB XD

不过我刻板印象中一直是2DD(原味)→2DB(清淡口味)

话说拿破伦文库也拍了不少OVA动画 = =

看过几本2DDB之后就再也不碰这书系了 (遮脸)

2DDB那边太淡了 我是对几本百合内容的有兴趣 但还没买

真内行!!0.0人家的作者能赚到逃税...... =.=

妈妈咧逃税好像不是小说版税的样子？

话说 热砂の惑星 动画让我入小说坑~~~

说到网游小说让我想到以前无名kyod写的‘传说’啊啊，无名收了、BS2也要收掉了，有好多作者的文章要消失了

手枪写的《太乙战记》……不对这部好几年前看得了，现在再看未必觉得好看。

DL有卖 热砂の惑星のBest Editionが上下巻 但这么古老的作品 ~~~

ままれ逃的包括小说版税，他的公司是管理他所有著作权所得(包括小说、跨媒体化周边)，然后他是公司没报税成立公司主要是个人所得税是累进税率，法人税是固定比例收入超过一定程度成立公司就是节税手段

看到有人竟然觉得翻译小说不用编辑我只能呵呵

楼上，你觉得是要编什么？不要把文书工作自喻为编辑，很好笑。代理的大纲不能改剧情不能改，只能做文书工作，编辑？

我也只能说楼上的想法很好笑，您以为翻译回来的东西全都能用吗? 编辑不用润稿吗?不用校阅吗? 你以为只要收翻译的东西就直接上吗? 我也只能说您有点太天真了:)也许跟做华文还要跟作者讨论剧情与修改剧情方向比起来,做代理的会少那么一部分工作,但是并不代表他们没事做、不是编辑好吗?

是啊，你口中的编辑不过就是些做文书工作的劳力活，这样也叫编辑？打杂就打杂，文书工作就文书工作。事实上，整个台角，真正有实力的可能只有台轻那三位。那才是真正的编辑，专业。

这年头是非原创都叫劳力活、都不算专业了吗.....

译者和编辑被GOOGLE翻译取代的日子不远了

若您觉得要会日文、有文学基础与文字敏锐度可以润稿与抓错这些技能的工作叫做打杂或是文书工作，那也只能说我们认知不同了

要把代理书卖出去，也是需要自己写行销文案的喔如果做做文书工作就能将书卖好也不会有吸血鬼达令和暮光之城的差别了