此文让我发现了语言沟通是多么模糊而暧昧，也让我回想起艾柯(Umberto Eco)的歧异
解读(Aberrant Decoding)概念；印象中简单来说是指沟通过程中被编码的讯息(encoded
message)其中蕴含着传达者(sender)想要传达的意义，然而在接受者(receiver)解码(de-
code)的过程充满被扭曲的可能性，因为接受者的生活经验和脉络不同，使得在解码时充满
各种误读的可能。也因此男女主角整篇才得以这么模糊而暧昧地似有所指，却又没有道破
所指；也因此女主角内心的想法似乎从言谈中得以明察，但那些言语似乎又并不是她所真
正指涉、内心所感的想法。这也正是语言的丰富性和美妙之处吧！
B97610036