第一次看完这篇文章时
其实并不明白作者想表达的意义为何
因为两位主角间的对话实在太匪夷所思
记得之前有看到一位同学po板
觉得是一位父亲苦口婆心劝女儿去动手术
我一开始也是往这个方向去想
十分疑惑这种事和沟通困难的关联
不过听完老师的讲解后
我着实恍然大悟
对文中男人的态度也从同情转为厌恶
（一开始以为是女生很不讲理，不管怎么讲都讲不听）
我可以设身处地的去明白文中女生的心情
也很肯定她最后的回应男人的"I feel fine."
（我解释为她决定和男人分道扬镳）
后来学期中在国文课看了一部电影“火线交错”
英文原名就叫做"Babel"
电影中描述四段因沟通不良所发生的故事
看完之后我立刻就想到这篇Hills Like White Elephants
就像文中女孩可以用笑容和老板娘沟通
电影的结尾也强调
只要用“心”，即便语言不通也可以打破人与人之间的藩篱
但要是如果每个人心中都怀着偏见
一味的要求别人接受自己的意见
而忘记了尊重与倾听
沟通的障碍自然永远无法被跨越
B98102022