标题: 利比亚推迟总统大选 西方国家继续承认临时政府
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112250023.aspx
（中央社利比亚班加西24日综合外电报导）
饱受战争摧残的利比亚原应于今天举行总统大选，国会却宣布延后。美国及欧洲国家今天
表示，将继续承认利比亚临时政府，同时呼吁尽速决定新的选举日期。
路透社报导，利比亚“全国团结政府”（Government of National Unity）成立于今年3
月，是联合国支持的和平进程一环，但如今在大选延后的余波中，这个临时政府已引发诸
多分歧。
联合国支持的和平倡议除了包含这次大选，也提到于今年稍早成立临时政府，以终结利比
亚10年动荡和暴力。自2011年北大西洋公约组织（NATO）力挺利比亚起义反抗强人领袖格
达费（Muammar Gaddafi）以来，这个国家就陷入纷乱。
本周稍早，利比亚国会表示，原定于24日举办的总统大选不会如期进行；这打乱了国际支
持的和平进程，也让利比亚临时政府的未来充满未知。
利比亚国会已成立委员会，擘划自己的蓝图。这届国会是于2014年选出，在利比亚内战中
向东方势力靠拢。
选务委员会已提议延后一个月举行大选，初步规划为明年1月24日。由于选举规则扯上候
选人资格等种种争议，外界早就预料大选可能延期。
然而，相关各方尚未达成在这天举办投票的普遍共识，关于大选法律依据及基本规范的争
议也悬而未决。
利比亚国会曾于9月宣称，过了12月24日这天，就不会再承认全国团结政府。但法国、德
国、意大利、英国和美国的声明认为应维持全国团结政府，上月一场国际会议达成的协议
也表明，利比亚的政权要等大选结果公布后才能转移。
英国大使馆随后在推特（Twitter）发文表示，将继续承认全国团结政府，且不会替任何
另立政府的企图背书。
一些利比亚人民对于大选延后感到愤怒。利比亚第2大城班加西（Benghazi）居民塔尔汗
（Wahbi Tarkhan）说，他和妻子都登记了要投票，得知大选延期，觉得相当失望，“我
们心里原本热切期待这一天”。
利比亚上次选举是2014年的国会大选，当时引发敌对的东西方派系分裂成互相争斗的平行
政府。
根据法新社消息，利比亚国会将于27日开会讨论新的大选时程表。
（译者：曾依璇；核稿：张晓雯）
───────────────────────────────────────
利比亚选举推迟，新日期预计在30天内确定
https://news.un.org/zh/story/2021/12/1096622
2021 年 12 月 23 日
和平与安全
联合国利比亚事务特使目前正在访问该国，以帮助开展利比亚内部政治、安全和经济对话
，并支持最近已被推迟的总统和议会选举。特使周四发表声明，详细介绍了她过去10天的
工作。
秘书长利比亚事务特别顾问斯蒂芬妮·威廉姆斯12月12日抵达利比亚。在今天发表的一份
声明中，她介绍了自己最近十天的工作。
威廉姆斯表示，她一次又一次地听到“利比亚人强烈希望走到投票箱跟前，通过举行包容
、自由、公平和可信的选举，来决定他们的未来，并结束过渡期”。
她说：“我也听到他们真诚地希望选举必须成为解决方案的一部分，而不是利比亚问题的
一部分。”
选举推迟
昨天，全国高级选举委员会宣布，尽管在技术上有所准备，但委员会无法在政治路线图规
定的12月24日这一日期举行全国选举。
委员会以选举立法的不足以及与候选人资格有关的挑战和存在上诉为由，要求国民代表大
会在30天内重新确定第一轮总统选举日期。
委员会还要求采取必要措施解决完成选举进程所面临的困难。
威廉姆斯说：“联合国注意到委员会向国民代表大会提出的建议，欢迎其致力于正在进行
的选举进程并继续审查议会选举候选人的申请。”
准备就绪
特别顾问坚持认为，她已准备好通过调解和联合国的斡旋，与利比亚有关机构和对话者合
作应对挑战。
她呼吁有关各方尊重和支持已登记投票的280万利比亚人的意愿。
她强调，目前选举进程中所面临的挑战“绝不能破坏利比亚在过去15个月内取得的稳定和
进展”。她强烈敦促相关行为者将重点放在选举进程上，创造选举所需的政治和安全条件
，以举行“结果将为所有各方接受的包容、自由、公平、和平和可信选举”。
联合国秘书长表达关注
秘书长古特雷斯今天也通过其副发言人哈克发表声明，表示注意到这一宣布。
他说：“必须尊重人民的意愿。利比亚总统和议会选举必须在适当的条件下举行，以和平
结束政治过渡并将权力移交给民选机构。”
他补充说，特使威廉姆斯将“继续支持由利比亚人领导和利比亚人自主的进程，以应对悬
而未决的挑战，并确保尽快举行总统和议会选举”。
“切实的进展”
除了围绕选举开展的工作外，特别顾问还会见了来自各个地区的数百人，以领导调解工作
并与利比亚和国际合作伙伴接触。
她指出，自2020年10月签署联合国促成的停火协议，以及2020年11月通过利比亚政治对话
论坛路线图以来，已经取得了“切实的进展”。
在停火得以维持、全国相对平静的背景下，她能够在米苏拉塔和苏尔特之间的沿海公路上
行驶。这条公路在5+5联合军事委员会的努力下重新开放，该委员会由对立双方的军事代
表组成。
在访问期间，威廉姆斯“特别高兴地见证了从冲突话语到和平对话的转变”。
从冲突到“和平对话”
威廉姆斯表示，尽管无数利比亚人经历了许多艰难困苦，并且仍然因十年的冲突而流离失
所，但她在交谈中，也了解到一些人感到生活有望恢复正常。
她说：“即使是那些去年还互相对峙的人也继续走到了一起”。
“我听说失散的家庭最终可以前往探亲的故事——停火、航班恢复和道路重新开放使这成
为了可能。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)