标题: 日本政府通过2022总预算草案 逾107兆日圆创新高
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112240097.aspx
（中央社东京24日综合外电报导）
日本政府内阁会议今天通过2022年度总预算草案，岁出达107兆5964亿日圆（约新台币26
兆4687亿元）创新高；且岁入有3成多仰赖国债，持续严峻的财政状况。
日本放送协会（NHK）报导，今天上午的内阁会议通过2022年度（2022年4月到2023年3月
）总预算草案，岁出达107兆5964亿日圆，是连续4年超过100兆日圆，比2021年度的总预
算草案多出9867亿日圆，创新高纪录。
主要的支出项目中，“社会保障费”因对75岁以上“团块世代”（日本二战后出生的婴儿
潮世代）的医疗与看护费用大增，2022年度比今年度增加4393亿日圆，达36兆2735亿日圆
。
“防卫费”也增加542亿日圆，达5兆3687亿日圆；偿还国债与利息的“国债费”增加5808
亿日圆，达到24兆3393亿日圆。
在岁入方面，预料受到COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情冲击的企业业绩将会逐渐回复
，预估税收也将比今年度多，达65兆2350亿日圆。
为弥补税收不足的部分，将新发行国债36兆9260亿日圆，是睽违2年新发行国债比前一年
度减少。
不过岁入中的国债占比，也就是所谓的“公债依存度”达34.3%，仍是持续依赖国债的严
峻财政状况。
（译者：顾荃；核稿：卢映孜）
───────────────────────────────────────
美中情势紧张…日本忧卷入台湾冲突 新年度防卫费创新高
https://udn.com/news/story/6809/5986122
联合报 编译周辰阳／即时报导
日本政府24日举行内阁会议，敲定总额达107.6兆日圆的2022年度预算案，连续10年创下
新高。共同社指出，为因应中国大陆增强军力与北韩持续研发飞弹带来的威胁，防卫费也
达到破纪录的5.4兆日圆。
纽约时报指出，就在日方官员表达他们越来越担心有可能卷入台海冲突之际，岸田内阁第
一笔总预算的防卫费就出现数十年来的最大增长。
根据报导，即便按照日本自己的标准，折合超过515亿美元的防卫费算得上大幅增加了，
但整体规模仍不及防卫省夏季提出的要求，远小于盟友美国的约7780亿美元，也比不上中
国大陆的推估2520亿美元。尽管如此，日方官员主张这笔支出有其必要，好在“正以前所
未有速度变得更具挑战性”的安全环境保护日本。
日本政治人物与决策者最近几个月曾表示，由于中美之间的紧张局势，地区稳定正面临越
来越大的威胁，有些人则担心可能偶然或以另外方式引发台海冲突。
有鉴于此，日方官员提高自卫队与美国和其他国家军演的速度与规模，也增加被视为保护
日本免受可能近岸冲突关键的计画开支，甚至开始公开推敲一个曾是禁忌的话题，即台海
军事对抗会如何影响日本。
据指出，5.4兆日圆的防卫费就包含在西南琉球群岛部分岛屿构筑飞弹设施与自卫队员驻
防地的资金。日本决策者主张，一旦台海冲突就要爆发，日本可能被卷入其中，可能令这
些地方处于危险之中。但部分琉球居民反而担心，这些措施会导致他们成为冲突事件的目
标。
路透报导，新一年防卫费将用1280亿日圆另外采购12架F-35匿踪战机，有860亿日圆会投
入开发30年来第一架新款自制战机。另外，有340亿日圆专款用在强化防范网际攻击，790
亿日圆则花在追踪大气层外目标用卫星与雷射等太空相关计画，还将大幅增加研究防卫省
形容为潜在“改变局势”的先进技术。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)